[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Pyramid of Tears]
[ar:Lucinda Williams]
[al:Por Vida: A Tribute to the Songs of Alejandro Escovedo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pyramid of Tears - Lucinda Williams
[00:07.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.520]Written by：Alejandro Escovedo
[00:15.043]
[00:15.043]Pyramid of tears
[00:19.274]泪之金字塔
[00:19.274]Pyramid of tears
[00:24.303]泪之金字塔
[00:24.303]Pyramid of tears I see you cry
[00:33.329]泪之金字塔 我看见你哭泣
[00:33.329]Her dress don't hide her age
[00:37.940]她的衣裙无法掩饰岁月的痕迹
[00:37.940]Not like mama said it would
[00:42.963]不像妈妈曾经说的那样
[00:42.963]And her smile fades away
[00:47.517]她的笑容逐渐消失
[00:47.517]Just like daddy said it could
[00:52.071]正如爸爸曾经预言的那样
[00:52.071]No things don't come so easy
[00:57.149]世事并不如想象中那般容易
[00:57.149]Not when you turn twenty five
[01:01.461]当你二十五岁时
[01:01.461]And to blow out the candles
[01:06.303]吹灭蜡烛
[01:06.303]Takes a pill of concentration
[01:10.689]需要一颗专注的药丸
[01:10.689]I can't look inside her eyes
[01:15.469]我无法直视她的双眼
[01:15.469]I can't kiss her perfect lips
[01:20.074]我无法亲吻她完美的双唇
[01:20.074]I can't whisper in her ears
[01:24.736]我无法在她耳边低语
[01:24.736]And take her far away from this
[01:29.590]带她远离这一切
[01:29.590]Pyramid of tears
[01:34.045]泪之金字塔
[01:34.045]Pyramid of tears
[01:38.674]泪之金字塔
[01:38.674]Pyramid of tears I see you cry
[02:34.234]泪之金字塔 我看见你哭泣
[02:34.234]I can't hold her tight enough
[02:38.996]我无法将她抱得更紧
[02:38.996]Not to steal away the pain
[02:43.619]无法驱散她的痛苦
[02:43.619]I can't look into her eyes
[02:48.144]我无法直视她的双眼
[02:48.144]And tell her everything's ok
[02:53.060]告诉她一切都会好起来
[02:53.060]No she's not tired she's just older
[02:57.761]不，她并非疲倦，只是年岁渐长
[02:57.761]And she's lost the will to fly
[03:02.292]她已失去了飞翔的意志
[03:02.292]I can't whisper in her ears
[03:06.854]我无法在她耳边低语
[03:06.854]And tell her everything's alright
[03:11.872]告诉她一切都会好起来
[03:11.872]Pyramid of tears
[03:16.559]泪之金字塔
[03:16.559]Pyramid of tears
[03:20.953]泪之金字塔
[03:20.953]Pyramid of tears I see you cry
[03:30.275]泪之金字塔 我看见你哭泣
[03:30.275]Pyramid of tears
[03:34.707]泪之金字塔
[03:34.707]Pyramid of tears
[03:39.297]泪之金字塔
[03:39.297]Pyramid of tears I see you cry
[03:46.293]泪之金字塔 我看见你哭泣
[03:46.293]I see you cry
[03:50.904]我看见你哭泣
[03:50.904]I see you cry
[03:55.242]我看见你哭泣
[03:55.242]I see you cry
[04:03.413]我看见你哭泣
[04:03.413]