[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Breaking Up with You]
[ar:Jimmy Nevis]
[al:Things We Don't Talk About]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breaking Up with You - Jimmy Nevis
[00:03.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.890]Lyrics by：Matthew Le Roux
[00:07.780]
[00:07.780]Composed by：Matthew Le Roux
[00:11.683]
[00:11.683]I don't wanna go back
[00:13.947]我不想回到过去
[00:13.947]But sometimes I miss the way
[00:15.811]但有时会怀念
[00:15.811]I was when I was with you
[00:18.132]与你相伴时的自己
[00:18.132]I was with you
[00:21.956]那时的我
[00:21.956]And we were not a good match
[00:24.196]我们并不般配
[00:24.196]But you had the part of me
[00:26.124]但你拥有过
[00:26.124]That wanted to see it through
[00:30.428]那个执着的我
[00:30.428]And I know I should give you up
[00:34.346]明知该放手让你走
[00:34.346]Give you up
[00:35.897]让你走
[00:35.897]But I'm stuck inside a memory I made up
[00:39.483]却困在自己编织的回忆牢笼
[00:39.483]I made up
[00:40.538]回忆牢笼
[00:40.538]And I know if I take too long
[00:43.879]也明白若停留太久
[00:43.879]I may not move on
[00:45.903]将难再向前走
[00:45.903]Move on
[00:46.543]向前走
[00:46.543]Can someone tell me where did I go wrong
[00:49.742]谁能告诉我 我错在何处
[00:49.742]Go wrong
[00:50.087]错在何处
[00:50.087]Yeah
[00:50.663]
[00:50.663]'Cos it's been 3 years
[00:52.670]毕竟已过去三年
[00:52.670]And you've found someone new
[00:56.511]你已另结新欢
[00:56.511]But I'm still breaking up with you
[01:01.496]而我仍在与你的回忆纠缠
[01:01.496]And you don't care and why should you have to
[01:06.912]你毫不在意 也无需在意
[01:06.912]When I'm still breaking up with you
[01:16.032]当我仍在与你分手的痛苦中挣扎
[01:16.032]Got lost in your universe
[01:18.432]迷失在你的宇宙里
[01:18.432]And we didn't planet but
[01:20.317]我们本不该相遇
[01:20.317]I let you into my space
[01:26.157]却让你闯入我的世界
[01:26.157]And we tried to make it work
[01:28.645]我们曾努力维系
[01:28.645]But I knew right from
[01:30.013]但我从一开始就明白
[01:30.013]The start that we would end up this way
[01:35.005]结局终将如此
[01:35.005]And I know I should give you up
[01:38.803]明知该放手让你走
[01:38.803]Give you up
[01:40.067]让你走
[01:40.067]But I'm stuck inside a memory I made up
[01:43.899]却困在自己编织的回忆牢笼
[01:43.899]I made up
[01:45.203]回忆牢笼
[01:45.203]And I know if I take too long
[01:48.719]也明白若停留太久
[01:48.719]I may not move on
[01:50.344]将难再向前走
[01:50.344]Move on
[01:50.927]向前走
[01:50.927]Can someone tell me where did I go wrong
[01:54.506]谁能告诉我 我错在何处
[01:54.506]Go wrong
[01:55.394]错在何处
[01:55.394]Ooh I need to know
[01:57.754]我迫切想要知道
[01:57.754]'Cos it's been 3 years
[01:59.946]毕竟已过去三年
[01:59.946]You've found someone new
[02:03.637]你已另结新欢
[02:03.637]But I'm still breaking up with you
[02:08.469]而我仍在与你的回忆纠缠
[02:08.469]And you don't care and why should you have to
[02:14.045]你毫不在意 也无需在意
[02:14.045]When I'm still breaking up with you
[02:21.313]当我仍在与你分手的痛苦中挣扎
[02:21.313]You're the place I like to go
[02:26.561]你是我心之所向
[02:26.561]A memory I can hold
[02:31.480]是我紧握的回忆
[02:31.480]You're the place I like to go
[02:36.817]你是我心之所向
[02:36.817]A memory I can hold
[02:41.857]是我紧握的回忆
[02:41.857]You're the place I like to go
[02:47.034]你是我心之所向
[02:47.034]A memory I can hold
[02:52.033]是我紧握的回忆
[02:52.033]And even in my head
[02:55.129]即便在脑海中
[02:55.129]I still wish you were with me instead
[03:00.889]仍幻想你依偎身旁
[03:00.889]Laying in my bed
[03:02.633]共枕入梦乡
[03:02.633]But it's been 3 years
[03:04.696]三年时光已悄然流逝
[03:04.696]And you found someone new
[03:08.128]你已寻得新欢
[03:08.128]But I'm still breaking up with you
[03:12.816]而我仍在与你的回忆纠缠
[03:12.816]I know it's sad
[03:14.817]明知这样可悲
[03:14.817]But what else can I do
[03:18.456]却无力挣脱这桎梏
[03:18.456]When I'm still breaking up I'm still breaking up
[03:22.777]当旧日阴影挥之不去 我仍在挣扎
[03:22.777]Breaking up with you
[03:29.352]困在这场未完结的分手
[03:29.352]I'm still breaking up with you
[03:33.569]始终走不出有你的从前
[03:33.569]And you don't care and why should you have to
[03:39.121]你毫不在意 也无需在意
[03:39.121]But I'm still breaking up with you
[03:43.885]而我仍在与你的回忆纠缠
[03:43.885]You're the place I like to go
[03:49.212]你是我心之所向
[03:49.212]A memory I can hold
[03:54.084]是我紧握的回忆
[03:54.084]You're the place I like to go
[03:59.428]你是我心之所向
[03:59.428]A memory I can hold
[04:05.340]是我紧握的回忆
[04:05.340]