[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:People]
[ar:Level 42]
[al:The Persuit Of Accidents & Standing In The Light]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]People - Level 42
[00:32.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.973]I'm forever struck
[00:36.366]我永远无法理解
[00:36.366]By the people in this town
[00:38.608]这座小镇上的人们
[00:38.608]And the way they go about their world
[00:42.823]他们面对世界的方式
[00:42.823]Have they given up
[00:46.240]是否早已放弃
[00:46.240]All the fun they used to have in adolescent xanadu
[00:53.616]年少乐园里的纯粹欢愉
[00:53.616]Everything is too much time and trouble
[00:58.392]如今事事都嫌费时费力
[00:58.392]They must be seen as being respectable
[01:03.530]只顾维持体面形象
[01:03.530]They're too busy with their social climbing
[01:08.467]沉迷于攀附社交阶梯
[01:08.467]Waiting for a rise
[01:14.075]等待一个转机
[01:14.075]Why can't people just be people
[01:28.015]为何人们不能做真实的自己
[01:28.015]When they were young
[01:30.775]当他们年少时
[01:30.775]They would wish for the summer evenings that would never end
[01:37.339]总盼望着永不结束的夏夜
[01:37.339]Now the day's too long
[01:40.727]如今白昼漫长
[01:40.727]And the key to life is locked away in childhood memories
[01:47.750]而生命的钥匙深锁在童年记忆里
[01:47.750]Some people judge a man as reasonable
[01:52.918]有些人评判他人是否明智
[01:52.918]If the wine he buys is seasonable
[01:57.750]只凭他买的酒是否应季
[01:57.750]They've time for friendship if it's advantageous
[02:02.856]他们的友谊只建立在利益之上
[02:02.856]And causes no pain
[02:08.554]且从不带来伤痛
[02:08.554]Why are people so deceitful
[02:18.290]为何人们如此虚伪
[02:18.290]Why can't people just be people
[02:56.225]为何人们不能做真实的自己
[02:56.225]There is more to the world
[02:59.613]这世界远不止
[02:59.613]Than is offered by the soap and war found on the tv screen
[03:06.209]电视里播放的肥皂剧与战争
[03:06.209]And there is more to this life
[03:09.395]生命还有更多意义
[03:09.395]If you would only take the time to look within and find the key
[03:16.875]只要你愿花时间审视内心 寻找答案
[03:16.875]Don't believe words when they're superficial
[03:21.659]别轻信那些浮于表面的言语
[03:21.659]Don't put your trust in values artificial
[03:26.704]别将信任托付给虚伪的价值观
[03:26.704]Let your heart do the talking for a little
[03:31.724]让你的心为你诉说片刻
[03:31.724]And feel yourself shine
[03:37.145]感受自己闪耀的光芒
[03:37.145]Why can't people trust in people
[03:47.137]为何人们不能互相信任
[03:47.137]Why can't people just be people
[04:25.412]为何人们不能做真实的自己
[04:25.412]Find the time and you'll realise
[04:29.904]静下心来 终会明白
[04:29.904]Life isn't too much time and trouble
[04:34.779]生活本不该充满焦虑与烦恼
[04:34.779]Find the time and you'll realise
[04:39.740]静下心来 终会明白
[04:39.740]Life isn't too much time and trouble
[04:44.730]生活本不该充满焦虑与烦恼
[04:44.730]Find the time and you'll realise
[04:49.420]静下心来 终会明白
[04:49.420]Life isn't too much time and trouble
[04:52.344]生活本不该充满焦虑与烦恼
[04:52.344]