[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Standing In The Light (Extended Version)]
[ar:Level 42]
[al:The Persuit Of Accidents & Standing In The Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Standing In The Light (Extended Version) - Level 42
[00:34.326]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.326]A summer's day in sixty eight
[00:36.686]1968年的夏日时光
[00:36.686]Sunlight through a window falls across the page
[00:43.466]阳光穿过窗户 洒落在书页上
[00:43.466]A young boy tries to concentrate
[00:45.706]少年努力集中注意力
[00:45.706]His mind would rather fly beyond the classroom cage
[00:52.576]思绪却早已飞出教室的牢笼
[00:52.576]He can take the teacher's voice
[00:54.946]他能将老师的讲课声
[00:54.946]Turn it into music from another place
[01:01.026]化作来自远方的乐章
[01:01.026]All the other kids don't have that choice
[01:03.726]其他孩子没有这种天赋
[01:03.726]Hanging on to every word the teacher says
[01:11.086]只能乖乖记下老师说的每句话
[01:11.086]Day and night we will be touched
[01:19.436]日日夜夜 我们终将被触动
[01:19.436]Standing in the light don't shadow the genius
[01:47.196]站在光明中 别遮蔽天才的光芒
[01:47.196]So out of school he walks alone
[01:49.636]他独自走出校园
[01:49.636]Soon his thoughts are flowing like a golden stream
[01:56.466]思绪如金色溪流般流淌
[01:56.466]An empty house he calls his own
[01:58.666]空荡的房子他称为家
[01:58.666]This place becomes a temple to a silent dream
[02:04.996]这地方化作梦想的殿堂
[02:04.996]Sometimes he will clap and sing
[02:07.796]时而他会拍手歌唱
[02:07.796]Deep in meditation he will learn to be
[02:14.016]在冥想深处学会成长
[02:14.016]And only birds upon the wing
[02:16.916]唯有飞鸟展翅翱翔
[02:16.916]With upward fascination claim to be so free
[02:24.026]带着对苍穹的向往 自称如此自由
[02:24.026]Day and night we will be touched
[02:32.476]日日夜夜 我们终将被触动
[02:32.476]Standing in the light don't shadow the genius
[02:43.066]站在光明中 别遮蔽天才的光芒
[02:43.066]Your smile your freedom
[02:47.366]你的笑靥 你的自由
[02:47.366]Comes to you from withing
[02:51.726]皆源自内心深处
[02:51.726]Still a child with a reason
[02:56.286]仍是怀抱理想的孩童
[02:56.286]You're afraid but it's time to begin
[03:00.486]虽心怀畏惧 但启程时刻已至
[03:00.486]Blow the wind of change
[03:02.746]吹响变革之风
[03:02.746]Though the words are strange to hear
[03:09.236]纵使言语陌生难懂
[03:09.236]Say what's on your mind
[03:11.536]畅所欲言吧
[03:11.536]Now is not the time for fear
[04:54.897]此刻不该畏惧退缩
[04:54.897]Day and night
[05:03.077]日日夜夜
[05:03.077]Standing in the light don't shadow the genius
[06:12.863]站在光明中 别遮蔽天才的光芒
[06:12.863]A summer's day in eight one
[06:15.263]八一年的夏日时光
[06:15.263]Sunlight through a window falls across the page
[06:21.873]阳光穿过窗户 洒落在书页上
[06:21.873]A young man's fight has just begun
[06:24.133]一个年轻人的抗争刚刚开始
[06:24.133]And rising up inside him is a burning rage
[06:30.653]他心中燃起熊熊怒火
[06:30.653]They called his dream a fantasy
[06:33.083]他们说他的梦想只是幻想
[06:33.083]A song that every child has sung since time began
[06:39.053]就像每个孩子都唱过的古老歌谣
[06:39.053]But just as long as he believes
[06:42.003]但只要他坚守信念
[06:42.003]Standing in the light he'll make them understand
[06:45.963]站在光明中 终将让他们明白
[06:45.963]