[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Buenos Aires (From The Musical Evita)]
[ar:The New Musical Cast]
[al:The Very Best Of Andrew Lloyd Weber]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Buenos Aires (From The Musical Evita) - The New Musical Cast
[00:00.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.580]What's new Buenos Aires
[00:04.651]布宜诺斯艾利斯 有何新鲜事
[00:04.651]I'm new I want to say I'm just a little stuck on you
[00:08.118]初来乍到 想告诉你 我已为你深深着迷
[00:08.118]You'll be on me too
[00:11.251]你也会为我倾倒
[00:11.251]I get out here Buenos Aires
[00:15.493]我来到此地 布宜诺斯艾利斯
[00:15.493]Stand back you want to know what'cha gonna get in me
[00:19.027]退后些 你想知道我能带来什么
[00:19.027]Just a little touch of star quality
[00:23.393]不过是些许明星般的光彩
[00:23.393]Fill me up with your heat with your noise with your
[00:25.485]用你的热情 你的喧嚣 你的
[00:25.485]Dirt overdo me
[00:27.348]尘世繁华将我淹没
[00:27.348]Let me dance to your beat make it loud let it hurt
[00:29.178]让我随你的节拍起舞 尽情喧嚣 痛也无妨
[00:29.178]Run it through me
[00:31.672]让这旋律穿透我全身
[00:31.672]Don't hold back you are certain to impress
[00:35.578]无需保留 你注定令人倾倒
[00:35.578]Tell the driver this is where I'm staying
[00:39.573]告诉司机 这就是我的归宿
[00:39.573]Hello Buenos Aires
[00:43.557]你好啊 布宜诺斯艾利斯
[00:43.557]Get this just look at me dressed up somewhere to go
[00:47.037]看我这盛装打扮 正要奔赴某个地方
[00:47.037]We'll put on a show
[00:50.386]我们将上演一场好戏
[00:50.386]Take me in at your flood give me speed give me lights
[00:52.534]让我沉浸在你的洪流中 赐我速度与霓虹
[00:52.534]Set me humming
[00:54.335]让我轻声哼唱
[00:54.335]Shoot me up with your blood wine me up with your
[00:56.330]用你的热情点燃我 用你的美酒陶醉我
[00:56.330]Nights watch me coming
[00:58.626]夜晚见证我的到来
[00:58.626]All I want is a whole lot of excess
[01:02.523]我渴望的只是无尽的放纵
[01:02.523]Tell the singer this is where I'm playing
[01:06.540]告诉歌手 这就是我的舞台
[01:06.540]Stand back Buenos Aires
[01:10.571]退后吧 布宜诺斯艾利斯
[01:10.571]Because you ought to know what'cha gonna get in me
[01:13.993]你该知道将遇见怎样的我
[01:13.993]Just a little touch of star quality
[01:18.668]不过是些许明星般的光彩
[01:18.668]And if ever I go too far
[01:25.210]若我偶尔迷失方向
[01:25.210]It's because of the things you are
[01:29.611]只因你魅力难挡
[01:29.611]Beautiful town I love you
[01:34.676]美丽都市 我心之所向
[01:34.676]And if I need a moment's rest
[01:41.130]当我需要片刻休憩
[01:41.130]Give your lover the very best
[01:45.639]请赐予挚爱至臻欢愉
[01:45.639]Real eiderdown and silence
[02:46.391]绒羽般安宁 万籁俱寂
[02:46.391]You're a tramp you're a treat you will shine to the
[02:48.284]你放荡不羁却令人沉醉 终将绽放耀眼光芒
[02:48.284]Death you are shoddy
[02:50.356]纵使衣衫褴褛
[02:50.356]But you're flesh you are meat you shall have every
[02:52.098]但你是血肉之躯 我将倾尽所有
[02:52.098]Breath in my body
[02:54.716]用我生命的每一息
[02:54.716]Put me down for a lifetime of success
[02:58.548]让我为永恒的辉煌献身
[02:58.548]Give me credit I'll find ways of paying
[03:02.603]给我信任 我必回报以诚意
[03:02.603]Rio de la plata florida corrientes nueve de julio
[03:09.907]拉普拉塔河 佛罗里达街 七月九日大道
[03:09.907]All I want to know
[03:13.552]我只想了解
[03:13.552]Stand back Buenos Aires
[03:17.611]退后吧 布宜诺斯艾利斯
[03:17.611]Because you oughta know what'cha gonna get in me
[03:20.938]你该知道你将得到怎样的我
[03:20.938]Just a little touch of
[03:22.528]只需一丝
[03:22.528]Just a little touch of
[03:24.536]只需一丝
[03:24.536]Just a little touch of star quality
[03:29.009]不过是些许明星般的光彩
[03:29.009]