[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:ふたりの理由]
[ar:佐野元春]
[al:ナポレオンフィッシュと泳ぐ日]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ふたりの理由 - 佐野元春 (さのもとはる)
[00:09.630]
[00:09.630]作詞：佐野元春
[00:19.270]
[00:19.270]作曲：佐野元春
[00:28.910]
[00:28.910]ある日男は出会った
[00:33.789]那天 遇到了男人
[00:33.789]女は弓を引いていた
[00:39.339]女人拉起了弓
[00:39.339]女が弓を引いた時
[00:44.889]女人拉起弓的时候
[00:44.889]男は真実を見つけた
[00:50.919]男人发现了自己的真心
[00:50.919]男はそれまでのすべてを捨てて
[00:56.039]男人抛弃了之前的一切
[00:56.039]やがて女と一緒になった
[01:01.609]终于和女人在一起了
[01:01.609]二人は丘の麓で共に暮らした
[01:07.199]两个人在山麓一起生活
[01:07.199]夕陽も深く二人を染めた
[01:12.179]夕阳将两个人染成深色
[01:12.179]夜が朝に変わるまでSoul Mates
[01:23.268]直到夜晚变成清晨 灵魂伴侣
[01:23.268]風が光に変わるまでSoul Mates
[02:00.897]直到风变成光 灵魂伴侣
[02:00.897]男はずっと旅をしていた
[02:05.937]男人一直在旅行
[02:05.937]道を極めようとしていた
[02:11.447]想要走到路的尽头
[02:11.447]オレンジ色の服を着ていた
[02:17.206]穿着橘色的衣服
[02:17.206]片手に知識を抱えていた
[02:22.705]单手拥抱着知识
[02:22.705]女は大地に立っていた
[02:28.235]女人伫立在大地
[02:28.235]ひとりぼっちで暮らしていた
[02:34.085]一个人生活
[02:34.085]美しいベールを身にまとい
[02:39.425]带着美丽的面纱
[02:39.425]いつも星の動きを知っていた
[02:44.594]总是知道星星的动向
[02:44.594]夜が朝に変わるまでSoul Mates
[02:55.824]直到夜晚变成清晨 灵魂伴侣
[02:55.824]風が光に変わるまでSoul Mates
[03:07.093]直到风变成光 灵魂伴侣
[03:07.093]雨が虹に変わるまでSoul Mates
[03:17.963]直到雨变成彩虹 灵魂伴侣
[03:17.963]Soul Mates
[03:23.433]灵魂伴侣
[03:23.433]Soul Mates
[03:25.713]灵魂伴侣
[03:25.713]