[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Departure]
[ar:Mt. Desolation]
[al:Departure/ State Of Our Affairs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Departure - Mt. Desolation
[00:20.088]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.088]I can sense departure in the air
[00:24.137]我能感受到离别的气息弥漫在空气中
[00:24.137]Now it's only the past that we share
[00:29.426]如今我们只剩下共同的回忆
[00:29.426]Divided at a parting of the road
[00:33.525]在分岔路口我们分道扬镳
[00:33.525]Where I could ride on or lighten the load
[00:38.285]我可以继续前行，也可以卸下重担
[00:38.285]I've been dreaming of a town
[00:40.575]我一直在梦想着一个小镇
[00:40.575]Where the lost and found
[00:42.094]那里有迷失与找寻
[00:42.094]And wrong way round are bound
[00:45.454]还有那些误入歧途的人终将找到归宿
[00:45.454]For departure
[00:47.824]为了离别
[00:47.824]I've been comfortably numb
[00:50.024]我曾麻木地安于现状
[00:50.024]But a change is gonna come
[00:52.413]但改变终将到来
[00:52.413]Like a storm
[00:54.793]如同风暴
[00:54.793]Driving down through the streets
[00:57.313]席卷街道
[00:57.313]From mount Desolation's peak
[00:59.572]从荒凉之巅
[00:59.572]To make you pure
[01:02.071]只为让你纯净
[01:02.071]For departure, hum
[01:09.231]为了离别，哼
[01:09.231]For departure
[01:14.651]为了离别
[01:14.651]Lover, we have fought and we have laughed
[01:18.640]爱人，我们曾并肩战斗，也曾欢笑
[01:18.640]At every obstacle thrown in our path
[01:24.000]面对每一个横亘在我们面前的障碍
[01:24.000]The things have gotta change before I crack
[01:28.150]在我崩溃之前，有些事情必须改变
[01:28.150]Before I get so lost I can't get back
[01:32.960]在我迷失到无法回头之前
[01:32.960]I've been dreaming of a town
[01:35.280]我一直在梦想着一个小镇
[01:35.280]Where the lost and found
[01:36.800]那里有迷失与找寻
[01:36.800]And wrong way round are bound
[01:40.110]还有那些误入歧途的人终将找到归宿
[01:40.110]For departure
[01:42.530]为了离别
[01:42.530]I woke up at the mouth
[01:44.650]我在南方的一条河口醒来
[01:44.650]Of a river in the south
[01:47.010]在这片土地的南方
[01:47.010]Of this land
[01:49.420]在这里
[01:49.420]Where the tide and the stones
[01:51.769]潮汐与石头
[01:51.769]Strip the troubles from your bones
[01:54.209]洗去你骨子里的烦恼
[01:54.209]And make you glad
[01:56.748]让你感到喜悦
[01:56.748]Of departure
[01:59.647]离别的气息
[01:59.647]I'll treasure till I'm dead
[02:02.107]我将珍藏至死
[02:02.107]Everything that we have said and done
[02:08.957]我们曾说过的每一句话和做过的每一件事
[02:08.957]For the voice in my head
[02:11.487]因为内心的声音
[02:11.487]Is telling me I'd best be moving on
[02:18.216]告诉我最好继续前行
[02:18.216]Cause the decent folk don't want me
[02:22.846]因为善良的人们并不需要我
[02:22.846]Everywhere my missteps haunt me
[02:27.686]我的每一步失误都如影随形
[02:27.686]But the fears that always stalked me
[02:32.456]但那些一直困扰我的恐惧
[02:32.456]Seem to fade away
[02:37.194]似乎逐渐消逝
[02:37.194]When I start dreaming of a town
[02:39.444]当我开始梦想一个城镇
[02:39.444]Where the lost and found
[02:40.824]那里有迷失与找寻
[02:40.824]And wrong way round are bound
[02:44.224]还有那些误入歧途的人终将找到归宿
[02:44.224]For departure
[02:46.624]为了离别
[02:46.624]I woke up at the mouth
[02:48.804]我在南方的一条河口醒来
[02:48.804]Of a river in the south
[02:51.154]在这片土地的南方
[02:51.154]Of this land
[02:53.544]在这里
[02:53.544]Where the tide and the stones
[02:56.034]潮汐与石头
[02:56.034]Strip the troubles from your bones
[02:58.344]洗去你骨子里的烦恼
[02:58.344]And make you glad
[03:00.864]让你感到喜悦
[03:00.864]Of departure
[03:03.214]离别的气息
[03:03.214]Where the tide and the stones
[03:05.514]潮汐与石头
[03:05.514]Strip the troubles from your bones
[03:07.733]洗去你骨子里的烦恼
[03:07.733]And make you glad
[03:10.303]让你感到喜悦
[03:10.303]Of departure
[03:16.933]离别的气息
[03:16.933]The death of love
[03:18.912]爱情的消逝
[03:18.912]The death of love
[03:20.652]爱情的消逝
[03:20.652]It's nothing to be scared of
[03:24.351]无需为此恐惧
[03:24.351]It's just a light switching off
[03:33.820]它只是灯光的熄灭
[03:33.820]