[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:ラストチャイム]
[ar:ピコ]
[al:261537]
[by:]
[00:18.920]
[00:18.920]歌手：ピコ
[00:21.180]
[00:21.180]作詞：ピコ
[00:23.680]
[00:23.680]作曲：samfree
[00:31.670]
[00:31.670]少しだけ早起き　髪の毛束ねて
[00:37.350]稍稍早起 挽起头发
[00:37.350]いつもの着崩した制服
[00:43.476]穿上已经走样了的制服
[00:43.476]朝焼け坂道　今日が最後だね
[00:49.520]迎着朝霞的斜坡 今天是最后一次了
[00:49.520]君との思い出が蘇る　目を閉じれば
[00:55.510]闭上眼睛的话 和你一起的回忆就会复苏
[00:55.510]であった教室　迷路のような校舎も
[01:01.840]相遇的教室 迷宫一样的校舍
[01:01.840]振り向けば君とすっと一緒だった
[01:08.535]回首望去 我一直是和你在一起的
[01:08.535]桜咲く　君と居た日々
[01:12.435]樱花盛开 和你在一起的日子里
[01:12.435]泣いて笑って　描いた夢を忘れない
[01:20.575]有哭泣和欢笑 难忘一起描绘的梦想
[01:20.575]さよならは　君へじゃなくて
[01:24.515]说声再见 不是对你说
[01:24.515]昨日までの私へ
[01:27.603]是向昨天的我说的
[01:27.603]見上げた青空ぼやけてった
[01:45.963]仰望过的蔚蓝天空也渐渐模糊
[01:45.963]夕焼け坂道　何度も見たのに
[01:51.788]迎着晚霞的斜坡 明明看过许多次
[01:51.788]なんでだろう立ち止まってしまう
[01:56.428]为什么不知不觉停下脚步
[01:56.428]目を閉じれば
[01:57.788]闭上眼睛的话
[01:57.788]夢を語った晴れの日
[02:01.055]那些畅谈梦想的晴天
[02:01.055]喧嘩した雨の日も
[02:04.165]和吵架的下雨天
[02:04.165]なんだかんだで君とずっと一緒だった
[02:10.795]感觉好像都是和你一起度过的
[02:10.795]桜舞う　何年経ってもきっと
[02:14.715]樱花飞舞 无论经过多少年
[02:14.715]変わらないまま
[02:17.775]一定会保持不变
[02:17.775]またこの場所で咲くだろう
[02:23.025]又会在这里盛开吧
[02:23.025]いつの日か大人になった
[02:26.805]有一天长大成人了
[02:26.805]二人はここで
[02:29.765]我们两个人在这里
[02:29.765]変わらず笑顔で会えるかな
[03:02.575]也会以不变的笑容在这里相遇吧
[03:02.575]桜散る　今日から君と離れ離れだ
[03:09.401]樱花凋落今天开始就和你各奔东西了
[03:09.401]思い出たちが溢れだす
[03:14.381]所有的回忆喷涌而出
[03:14.381]「泣くなよ」って君の声が
[03:18.531]你用颤抖的声音说 不要哭啊
[03:18.531]震えているよ　最後の言葉は...
[03:28.271]这是你对我说的 最后一句话
[03:28.271]桜咲く　君と居た日々
[03:32.151]樱花盛开 和你在一起的日子里
[03:32.151]泣いて笑って　描いた夢忘れない
[03:40.470]有哭泣和欢笑 难忘一起描绘的梦想
[03:40.470]さよならは君へじゃなくて
[03:44.420]说声再见 不是对你说
[03:44.420]昨日までの私へ
[03:47.395]是向昨天的我说的
[03:47.395]見上げた青空ぼやけてった
[03:54.847]仰望过的蔚蓝天空也渐渐模糊
[03:54.847]