[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Thunder Rising]
[ar:Newk]
[al:Glorious Warrior]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thunder Rising - Newk
[00:36.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.850]다시 일어나야만 해
[00:40.349]必须再次站起来
[00:40.349]이대로 여기 머무를 텐가
[00:43.749]难道要一直停留在这里吗
[00:43.749]그 나약한 핑계만으로
[00:46.899]仅凭那些软弱的借口
[00:46.899]자꾸 피하기만 할텐가
[00:50.829]难道要一直逃避下去吗
[00:50.829]나를 속이며 살아가
[00:53.798]欺骗自己地活下去
[00:53.798]언제까지 그렇게 살텐가
[00:57.768]难道要一直那样生活下去吗
[00:57.768]회피와 비겁만으로
[01:01.058]仅凭逃避和怯懦
[01:01.058]그렇게 계속 살아 갈텐가
[01:04.078]难道要一直那样活下去吗
[01:04.078]절망 속에 나를 괴롭히는가
[01:09.618]在绝望中折磨我吗
[01:09.618]내가 만든 절망 속에
[01:11.778]在我自己创造的绝望中
[01:11.778]후회만 하고 있는가?
[01:15.998]只是在一味后悔吗？
[01:15.998]이 소중한 시간
[01:19.668]这珍贵的时光
[01:19.668]이 절망은 한 순간이야
[01:23.458]这份绝望只是一瞬间而已
[01:23.458]절대 계속 되진 않아
[01:25.128]绝对不会一直持续下去
[01:25.128]헤쳐 가겠어 모든 고통도
[01:31.477]我会克服一切痛苦
[01:31.477]하늘을 가르는 저 불빛처럼
[01:36.437]就像那划破天空的光芒
[01:36.437]다 뚫고 가겠어
[01:40.887]我要冲破一切阻碍
[01:40.887]어떤 절망도 어떤 후회도
[02:00.376]无论多么绝望 无论多么后悔
[02:00.376]지금 다시 시작해도 돼
[02:02.736]现在重新开始也可以
[02:02.736]전혀 늦은 건 아니야
[02:05.946]一点也不晚
[02:05.946]변명과 핑계만으로
[02:09.485]只用借口和托辞
[02:09.485]모든 걸 포기 할 텐가
[02:12.294]就要放弃一切吗
[02:12.294]절망속에 나를 괴롭히는가
[02:17.994]绝望正在折磨着我吗
[02:17.994]그냥 바라만 볼텐가
[02:20.454]难道就只是这样眼巴巴看着吗
[02:20.454]모두 포기하고 싶은가
[02:24.724]是否想要放弃一切
[02:24.724]이 소중한 것들
[02:27.824]这些珍贵的事物
[02:27.824]이 고통은 한 순간이야
[02:30.654]这份痛苦只是一瞬间
[02:30.654]다른 시간이 기다려
[02:33.874]另一段时光在等待
[02:33.874]헤쳐 가겠어 모든 고통도
[02:39.654]我会克服一切痛苦
[02:39.654]구름을 가르는 저 천둥처럼
[02:45.214]像穿透云层的雷鸣
[02:45.214]다 뚫고 가겠어
[02:48.944]我要冲破一切阻碍
[02:48.944]어떤 고통도 어떤 절망도
[03:34.724]无论怎样的痛苦，怎样的绝望
[03:34.724]이 절망은 한 순간이야
[03:39.483]这份绝望只是一瞬间而已
[03:39.483]계속 되진 않아
[03:42.563]不会一直持续下去
[03:42.563]헤쳐 가겠어 모든 고통도
[03:48.412]我会克服一切痛苦
[03:48.412]하늘을 가르는 저 불빛처럼
[03:53.462]就像那划破天空的光芒
[03:53.462]다 뚫고 가겠어
[03:56.212]我要冲破一切阻碍
[03:56.212]어떤 절망도 어떤 후회도
[04:15.062]无论多么绝望 无论多么后悔
[04:15.062]