[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Killing Field]
[ar:Newk]
[al:Glorious Warrior]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Killing Field - Newk
[00:32.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.170]믿고 있던 모든 것이
[00:35.840]当我发现一直坚信的所有事情
[00:35.840]거짓인 걸 알았을 때
[00:38.660]曾经相信的一切都是虚假时
[00:38.660]내가 알던 이 세상이
[00:41.340]我所熟悉的这个世界
[00:41.340]낯설게 느껴질 때
[00:45.730]变得陌生的时候
[00:45.730]서로의 계산속에
[00:48.830]在彼此的算计之中
[00:48.830]본 모습을 감춰가며
[00:52.610]逐渐隐藏起真实的模样
[00:52.610]억지스런 미소 속에
[00:55.810]在牵强的笑容背后
[00:55.810]다른 얼굴로 살아가
[01:01.030]以不同的面孔生活着
[01:01.030]나도 따라 변해 가는가
[01:04.250]我也在随之改变吗
[01:04.250]다 변해야만 하나
[01:07.240]非得全都改变才行吗
[01:07.240]항상 그들의 뒤에 돌아서
[01:11.730]总是跟在他们身后
[01:11.730]허탈한 미소만 남아
[01:15.910]只留下无奈的微笑
[01:15.910]숨 막히는 이 곳 떠난 뒤에
[01:21.850]在离开这令人窒息的地方之后
[01:21.850]시간이 흐른 뒤에
[01:25.880]时间流逝之后
[01:25.880]다시 돌아올 수 있을 텐가
[01:30.650]还能再回来吗
[01:30.650]전쟁터 같은 이 현실에
[01:36.460]在这如同战场的现实中
[01:36.460]저 붉은 들판에
[01:40.220]在那片红色的田野上
[01:40.220]또 다시 살아갈수 있을까
[01:57.920]还能再次生存下去吗
[01:57.920]치열한 경쟁 속에
[02:01.430]在激烈的竞争中
[02:01.430]처절한 전투 속에
[02:04.540]在惨烈的战斗中
[02:04.540]살아남기 위해서는
[02:08.050]为了生存下来
[02:08.050]모든 걸 견뎌야 해
[02:11.360]必须忍受一切
[02:11.360]모두 따라 변해 가는가
[02:15.860]是否所有人都随波逐流地改变
[02:15.860]다 변해야만 하나
[02:18.110]非得全都改变才行吗
[02:18.110]항상 서로의 뒤에 돌아서
[02:22.830]总是背对着彼此转身离去
[02:22.830]씁쓸한 웃음만 남아
[02:27.950]只留下苦涩的笑容
[02:27.950]숨 막히는 이 곳 떠난 뒤에
[02:34.070]在离开这令人窒息的地方之后
[02:34.070]시간이 흐른 뒤에
[02:38.920]时间流逝之后
[02:38.920]다시 돌아올 수 있을 텐가
[02:42.250]还能再回来吗
[02:42.250]전쟁터 같은 이 현실에
[02:48.470]在这如同战场的现实中
[02:48.470]저 붉은 들판에
[02:52.350]在那片红色的田野上
[02:52.350]또 다시 살아갈수 있을까
[03:37.280]还能再次生存下去吗
[03:37.280]모두 따라 변해 가는가
[03:41.550]是否所有人都随波逐流地改变
[03:41.550]다 변해야만 하나
[03:43.970]非得全都改变才行吗
[03:43.970]항상 서로의 뒤에 돌아서
[03:48.550]总是背对着彼此转身离去
[03:48.550]씁쓸한 웃음만 남아
[03:53.610]只留下苦涩的笑容
[03:53.610]숨 막히는 이 곳 떠난 뒤에
[03:59.650]在离开这令人窒息的地方之后
[03:59.650]시간이 흐른 뒤에
[04:03.620]时间流逝之后
[04:03.620]다시 돌아올 수 있을 텐가
[04:07.640]还能再回来吗
[04:07.640]전쟁터 같은 이 현실에
[04:14.200]在这如同战场的现实中
[04:14.200]저 붉은 들판에
[04:17.790]在那片红色的田野上
[04:17.790]또 다시 살아갈수 있을까
[04:21.160]还能再次生存下去吗
[04:21.160]