[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:好きになって、よかった]
[ar:星野みちる]
[al:Bitter&Sweet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.221]好きになって、よかった - 星野みちる
[00:02.205]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.205]词：高橋研
[00:03.245]
[00:03.245]曲：高橋研
[00:06.832]
[00:06.832]雨が降っているよ震えてる胸の中
[00:19.563]雨正淅沥地下 在我颤抖的胸膛之中
[00:19.563]いつのまに私たち
[00:26.106]不知从何时起 我们之间
[00:26.106]すれちがいはじめたの
[00:32.642]开始渐行渐远
[00:32.642]もっともっと最後に
[00:38.939]明明还有好多话
[00:38.939]話したいことあったけど
[00:45.467]想在最后对你说出口
[00:45.467]涙にかわりそうで
[00:52.010]泪水却快要夺眶而出
[00:52.010]言葉にできなかった
[00:59.658]最终没能化作言语
[00:59.658]好きになって、よかった
[01:05.804]能够喜欢上你 真的太好了
[01:05.804]初めてそう思った
[01:12.251]这是我第一次如此确信
[01:12.251]あの日描いた夢は
[01:18.810]那天描绘的梦想啊
[01:18.810]今雨の中消えるよ
[01:25.546]此刻在雨中消散了
[01:25.546]好きになって、よかった
[01:31.707]能够喜欢上你 真的太好了
[01:31.707]悲しいことがあっても
[01:38.227]即使悲伤之事降临
[01:38.227]つまづかないで歩けると
[01:45.651]我也愿相信 自己能够
[01:45.651]信じていたい
[02:03.339]不跌倒地走下去
[02:03.339]街かどのショーウインドウ
[02:09.852]街角的玻璃橱窗前
[02:09.852]ひとりきり立ちどまる
[02:16.284]独自一人驻足停留
[02:16.284]前髪直すふりで
[02:22.984]假装整理额前碎发
[02:22.984]そっと涙をふいた
[02:30.496]悄悄拭去了泪水
[02:30.496]忘れられる日まで
[02:36.600]在忘记你之前
[02:36.600]ひとりで生きてみよう
[02:43.156]我会试着独自生活
[02:43.156]同じ夢を見てた
[02:49.499]曾共睹的同一场梦
[02:49.499]ふたりどこにもいないよ
[02:56.363]如今已无处可寻
[02:56.363]好きになって、よかった
[03:02.499]能够喜欢上你 真的太好了
[03:02.499]淋しさに出逢っても
[03:08.974]即使与寂寞相遇
[03:08.974]想い出のひとつひとつは
[03:16.256]回忆的每一寸碎片
[03:16.256]生きているから
[03:28.954]都仍鲜活存在着
[03:28.954]好きになって、よかった
[03:35.006]能够喜欢上你 真的太好了
[03:35.006]初めてそう思った
[03:41.494]这是我第一次如此确信
[03:41.494]あの日描いた夢は
[03:47.910]那天描绘的梦想啊
[03:47.910]今雨の中消えるよ
[03:54.710]此刻在雨中消散了
[03:54.710]好きになって、よかった
[04:00.830]能够喜欢上你 真的太好了
[04:00.830]悲しいことがあっても
[04:07.444]即使悲伤之事降临
[04:07.444]つまづかないで歩けると
[04:14.694]我也愿相信 自己能够
[04:14.694]信じていたい
[04:20.157]不跌倒地走下去
[04:20.157]いつまでも
[04:26.182]直到永远
[04:26.182]