[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Andromeda]
[ar:Charlene Kaye]
[al:Things I Will Need In the Past]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Andromeda - Charlene Kaye
[01:36.119]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:36.119]Dawn why were you hiding
[01:45.243]黎明啊 为何躲藏不现
[01:45.243]Your clouds just melted through the horizon
[01:54.060]云彩消融在地平线间
[01:54.060]They were gold red and purple
[02:03.624]鎏金绯紫交织绚烂
[02:03.624]Peeling backwards in the sun
[02:07.858]在阳光下层层褪散
[02:07.858]Like the layers of a rose
[02:13.484]如玫瑰剥落花瓣
[02:13.484]The night held me as hostage
[02:22.730]黑夜将我囚作人质
[02:22.730]With its black blanket over my eyelids
[02:31.695]用黑毯蒙住我双眼
[02:31.695]Couldn't go any further
[02:41.320]再难向前迈进一步
[02:41.320]Than I ever did desire
[02:45.576]比以往任何渴望都更强烈
[02:45.576]From the cold comfort of your ghost
[02:51.268]从你幽灵般的冰冷慰藉中
[02:51.268]Quicksand in the foggy woods behind me
[02:56.201]身后迷雾森林中的流沙
[02:56.201]Flashing haunting images of darker times
[03:00.664]闪现着黑暗时光的阴森画面
[03:00.664]But like the child who sees only what he's after
[03:05.461]但就像只盯着目标的孩子
[03:05.461]I didn't spy the other spinning gears in tandem
[03:21.732]我没注意到其他同步转动的齿轮
[03:21.732]Gone but not forgotten
[03:30.992]消逝 却未被遗忘
[03:30.992]Above but not beyond it
[03:39.932]超越 却未真正解脱
[03:39.932]Tore it down and teased the remnants
[03:49.320]撕碎过往 戏弄残存的记忆
[03:49.320]But thinking too much means to ache
[03:53.729]但思虑过深只会徒增伤痛
[03:53.729]And we're better when we don't
[03:59.477]不如就此放手
[03:59.477]Quicksand in the foggy woods behind me
[04:04.227]身后迷雾森林中的流沙
[04:04.227]Flashing haunting images of darker times
[04:09.103]闪现着黑暗时光的阴森画面
[04:09.103]But like the child who sees only what he's after
[04:13.542]但就像只盯着目标的孩子
[04:13.542]I didn't catch the signs pointing towards the better plan
[04:25.008]我错过了指向光明的路标
[04:25.008]