[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:心のかけら]
[ar:麻衣 (Mai)]
[al:ゲーム「二ノ国 漆黒の魔導士」サウンドトラック (二ノ国 漆黒の魔導士 Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]心のかけら - 麻衣 (まい)
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]词：鈴木麻実子
[00:07.680]
[00:07.680]曲：久石譲
[00:11.532]
[00:11.532]白い羊雲
[00:16.637]洁白的绵羊云
[00:16.637]追いかけて走った
[00:21.797]我追逐着奔跑
[00:21.797]いつかあの空に
[00:26.900]总觉得总有一天
[00:26.900]届きそうな気がして
[00:32.304]会触及那片天空
[00:32.304]涙の しずくは
[00:37.373]泪水的点滴
[00:37.373]希望の糧と
[00:41.794]化作了希望的养分
[00:41.794]教えて くれたよ
[00:48.236]是你教会了我这个道理
[00:48.236]会いたい もう一度
[00:53.859]好想再见一面
[00:53.859]強く抱きしめて
[00:58.788]再次紧紧拥抱
[00:58.788]心のかけらを
[01:04.104]踏上寻找
[01:04.104]見つける旅にでよう
[01:09.242]心灵碎片的旅程吧
[01:09.242]悲しみの向こう岸の
[01:14.958]向着悲伤彼岸
[01:14.958]新しい世界へ
[01:34.125]崭新的世界启程
[01:34.125]遥か昔から
[01:39.350]自遥远往昔起
[01:39.350]つながれた絆に
[01:44.588]被命运选中的生命
[01:44.588]命選ばれて
[01:49.854]因羁绊相连而诞生
[01:49.854]生まれるという奇跡
[01:55.307]这本身就是奇迹
[01:55.307]絶望の涙
[02:00.334]绝望的泪水里
[02:00.334]救う光を
[02:04.716]你为我点亮了
[02:04.716]あなたが 照らした
[02:11.319]救赎的光芒
[02:11.319]まぶた閉じれば
[02:16.390]只要轻轻闭上双眼
[02:16.390]浮かぶあの笑顔
[02:21.486]你的笑容就会浮现
[02:21.486]一人でも平気さ
[02:26.655]哪怕孤身一人也不害怕
[02:26.655]あなたはここにいるから
[02:31.810]因为你始终在我心间
[02:31.810]未来へと続く道を
[02:37.565]此刻我将沿着这条
[02:37.565]僕は今 進むよ
[03:08.305]通往未来的道路前行
[03:08.305]会いたい もう一度
[03:13.257]好想再见一面
[03:13.257]強く抱きしめて
[03:18.098]再次紧紧拥抱
[03:18.098]心のかけらを
[03:23.093]踏上寻找
[03:23.093]見つける旅に出よう
[03:28.177]心灵碎片的旅程吧
[03:28.177]あの光に包まれた
[03:33.949]被那道光芒温柔包裹的
[03:33.949]新しい世界へ
[03:39.007]崭新世界正等待我们
[03:39.007]