[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Thanks For Your Love -Part Ii]
[ar:Takamiy]
[al:Ougon Ryuou (Dragon King) (Thanks For Your Love -Part II Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thanks for Your Love ～ Part II - 高見沢俊彦
[00:24.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.860]词：高見沢俊彦
[00:49.720]
[00:49.720]曲：高見沢俊彦
[01:14.580]
[01:14.580]Thanks for your love
[01:17.730]感谢你的爱
[01:17.730]君に出会ってから
[01:24.799]自从与你相遇
[01:24.799]二人の時間が少しずつ
[01:31.858]两人共度的时光一点一滴
[01:31.858]かけがえのない今日に変わる
[01:39.235]逐渐化为无可替代的今天
[01:39.235]Thanks for your love
[01:42.295]感谢你的爱
[01:42.295]その微笑みに支えられ
[01:49.562]被你的微笑所支撑
[01:49.562]嵐の夜も吹雪の朝も
[01:56.621]无论是暴风雨的夜晚还是飞雪的黎明
[01:56.621]挫けることはなかった
[02:07.600]都未曾让我屈服
[02:07.600]だから今この愛のすべて
[02:13.800]所以此刻我要将这份爱的全部
[02:13.800]君だけに贈ろう
[02:20.759]都献给你一人
[02:20.759]世界一の愛で未来を誓う
[02:27.589]用世间至深的爱意许诺未来
[02:27.589]君がすべてさ
[02:34.199]你就是我的全部
[02:34.199]Everything all right
[02:36.999]一切安好
[02:36.999]I'll send all my love to you
[02:40.489]我将献上全部的爱
[02:40.489]Everything all my life
[02:43.449]此生的一切
[02:43.449]You are my destiny forever
[03:04.720]你是我命中注定的永恒
[03:04.720]Thanks for your love
[03:07.590]感谢你的爱
[03:07.590]柔らかな日差しの中で
[03:14.270]在和煦的阳光中
[03:14.270]見つめあえば遠い明日
[03:20.639]只要彼此凝望 遥远的明天
[03:20.639]お互いの瞳に映る
[03:27.508]便会映照在我们的眼眸
[03:27.508]Thanks for your love
[03:30.578]感谢你的爱
[03:30.578]君がそばにいるだけで
[03:37.228]只要有你陪伴身旁
[03:37.228]夢は叶うそんな気がする
[03:43.527]仿佛梦想就能实现
[03:43.527]その手を離さないで
[03:50.657]请永远别放开这双手
[03:50.657]だから今この愛を賭けて
[03:56.597]所以此刻我要赌上这份爱
[03:56.597]明日の風に吹かれよう
[04:03.247]任明日之风拂过身畔
[04:03.247]そして二人の未来を創る
[04:09.697]让我们共同构筑二人的未来
[04:09.697]自由な心で
[04:15.936]以自由的心灵
[04:15.936]Everything all right
[04:18.546]一切安好
[04:18.546]I'll send all my love to you
[04:21.946]我将献上全部的爱
[04:21.946]Everything all my life
[04:24.946]此生的一切
[04:24.946]I don't want to live without you
[04:58.392]我无法想象没有你的生活
[04:58.392]Thanks for your love
[05:01.332]感谢你的爱
[05:01.332]約束の指輪に誓おう
[05:07.931]在约定的戒指前起誓
[05:07.931]この道を共に歩いて行けば
[05:14.139]只要我们携手共度这段旅程
[05:14.139]希望へ導く鐘が鳴る
[05:24.468]指引希望的钟声便会敲响
[05:24.468]だから今この愛をすべて
[05:30.238]所以此刻我要将这份爱的全部
[05:30.238]君だけに捧げよう
[05:36.918]都奉献予你一人
[05:36.918]偶然という奇跡の中で
[05:43.018]在这名为偶然的奇迹之中
[05:43.018]二人は出逢えた
[05:49.298]我们得以相遇相知
[05:49.298]Everything all right
[05:51.848]一切安好
[05:51.848]I'll send all my love to you
[05:55.308]我将献上全部的爱
[05:55.308]Everything all my life
[05:58.188]此生的一切
[05:58.188]I don't want to live without you
[06:01.668]我无法想象没有你的生活
[06:01.668]Everything all right
[06:04.818]一切安好
[06:04.818]I'll send all my love to you
[06:08.128]我将献上全部的爱
[06:08.128]Everything all my life
[06:11.028]此生的一切
[06:11.028]You are my destiny forever
[06:15.887]你是我命中注定的永恒
[06:15.887]