[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Pure]
[ar:Lost Horizon]
[al:A Flame To The Ground Beneath]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pure - Lost Horizon
[00:23.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.387]On virgin soil serpents are born
[00:27.761]纯净土壤孕育毒蛇
[00:27.761]Blind are their eyes blinding's their bane
[00:33.731]盲目双眼 眩光为祸
[00:33.731]Feigned happiness real is as death
[00:38.167]虚假欢愉 真实如死
[00:38.167]Hypocrites plague infects the mind of man
[00:44.045]伪善瘟疫 侵蚀人心
[00:44.045]There is that fear like a curse extending in veins
[00:48.879]恐惧如咒 蔓延血脉
[00:48.879]There is that torment that impairs thee
[00:53.891]痛苦折磨 侵蚀着你
[00:53.891]Roving in shadows
[00:55.991]阴影中徘徊
[00:55.991]Yet with flame that glows in my heart
[00:59.541]但心中燃烧的火焰
[00:59.541]There on my way all alone so alone not alone
[01:43.215]独行路上 孤而不寂
[01:43.215]Only with eyes of a pure heart
[01:45.792]唯有纯净之心能洞见
[01:45.792]Maybe some day you can see me
[01:48.202]或许某天你将看见我
[01:48.202]Faith be your guide when the sorrow encircles yourself
[01:53.384]当悲伤环绕时 让信仰指引你
[01:53.384]Walking the path of a pure heart
[01:56.058]行走在纯净之心的道路上
[01:56.058]Maybe someday you can meet me
[01:58.537]或许某天你将遇见我
[01:58.537]Faith be your shine if the anguish eclipses your sight
[02:25.181]当痛苦蒙蔽双眼 让信仰成为你的光
[02:25.181]Under the skin innocence breathes
[02:29.762]纯真在皮囊之下呼吸
[02:29.762]Inherent grace free from this waste
[02:35.484]与生俱来的优雅 超脱这污浊
[02:35.484]Insight and pain sacred romance
[02:40.050]洞见与痛楚 神圣的浪漫
[02:40.050]Freedom not greed a doubtless choice for me to make
[02:45.934]自由非贪婪 是我毋庸置疑的抉择
[02:45.934]There is a pureness that so real reveals in my dreams
[02:51.101]梦中浮现如此真实的纯粹
[02:51.101]There is a beauty that I long for
[02:56.385]那是我渴望已久的美好
[02:56.385]Covered by shadows yet it's there so close in my sight
[03:01.496]虽被阴影笼罩 却近在眼前
[03:01.496]Waiting till shades are gone
[03:06.679]静待阴霾消散
[03:06.679]Waiting till shades are gone
[03:34.699]静待阴霾消散
[03:34.699]Hailed shall be the ones who see what others can not
[03:39.507]得见不可见者 当受世人赞颂
[03:39.507]For no assumption I will waste my reason
[03:44.679]不因虚妄假设 徒耗我之理性
[03:44.679]The promised lands of sand are raised and troths build on tales
[03:49.871]沙砾堆砌应许之地 誓言筑于虚妄传说
[03:49.871]From heights I now behold the circus credo
[05:15.849]而今我自高处 俯视这荒诞信条
[05:15.849]Hailed shall be the ones who see what others can not
[05:20.642]得见不可见者 当受世人赞颂
[05:20.642]For no assumption I will waste my reason
[05:25.921]不因虚妄假设 徒耗我之理性
[05:25.921]The promised lands of sand are raised and troths build on tales
[05:31.059]沙砾堆砌应许之地 誓言筑于虚妄传说
[05:31.059]From heights I now behold the circus credo
[05:36.596]而今我自高处 俯视这荒诞信条
[05:36.596]Only with eyes of a pure heart
[05:39.199]唯有纯净之心能洞见
[05:39.199]Maybe some day you can see me
[05:41.657]或许某天你将看见我
[05:41.657]Faith be your guide when the sorrow encircles yourself
[05:46.925]当悲伤环绕时 让信仰指引你
[05:46.925]Walking the path of a pure heart
[05:49.537]行走在纯净之心的道路上
[05:49.537]Maybe someday you can meet me
[05:52.061]或许某天你将遇见我
[05:52.061]Faith be your shine if the anguish eclipses your sight
[05:55.582]当痛苦蒙蔽双眼 让信仰成为你的光
[05:55.582]