[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Habits (Stay High)]
[ar:Tove Lo]
[al:Snowboarding Vibes (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Habits (Stay High) (Oliver Nelson Remix) - Tove Lo
[00:00.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.386]Lyrics by：Tove Lo/Jakob Jerlström/Ludvig Söderberg/Daniel Ledinsky
[00:01.159]
[00:01.159]Composed by：Tove Lo/Jakob Jerlström/Ludvig Söderberg/Daniel Ledinsky
[00:01.933]
[00:01.933]Oh-oh oh-oh oh-oh
[00:09.549]
[00:09.549]I eat my dinner in my bathtub then I go to s*x clubs
[00:14.492]我在浴缸里吃着晚餐，随后流连于声色场所
[00:14.492]Watchin' freaky people gettin' it on
[00:18.612]旁观着那些怪胎寻欢作乐
[00:18.612]It doesn't make me nervous if anything I'm restless
[00:23.244]这并未让我感到局促，反而令我愈发焦躁
[00:23.244]Yeah I've been around and I've seen it all
[00:27.228]是啊，我已阅尽千帆，看透了这一切
[00:27.228]I get home I got the munchies binge on all my Twinkies
[00:32.042]回到家，馋瘾发作，我疯狂塞下那些夹心蛋糕
[00:32.042]Throw up in the tub then I go to sleep
[00:35.840]在浴缸里呕吐殆尽，然后沉沉睡去
[00:35.840]And I drank up all my money dazed and kinda lonely
[00:41.708]我千金散尽只为买醉，神志恍惚，倍感孤寂
[00:41.708]You're gone and I gotta stay high
[00:45.315]你已不在，我唯有保持亢奋
[00:45.315]All the time to keep you off my mind
[00:49.340]每一分每一秒，只为将你从脑海抹去
[00:49.340]Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[00:52.935]
[00:52.935]High all the time to keep you off my mind
[00:57.911]唯有时刻沉溺，才能将你忘记
[00:57.911]Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[01:01.623]
[01:01.623]Spend my days locked in a haze tryna forget you babe
[01:06.664]终日困在迷雾中，宝贝，我试着将你忘却
[01:06.664]I fall back down
[01:09.105]可我还是再次坠落
[01:09.105]Gotta stay high all my life to forget I'm missin' you
[01:15.372]必须用一生去麻痹，才能忘掉我对你的思念
[01:15.372]Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[01:19.657]
[01:19.657]Pick up daddies at the playground how I spend my day time
[01:24.393]在游乐场勾搭老男人，这便是我的白昼时光
[01:24.393]Loosen up their frown make 'em feel alive
[01:28.616]抚平他们的愁容，让他们感到自己还活着
[01:28.616]I make it fast and greasy I'm numb and way too easy
[01:33.915]过程仓促而廉价，我已麻木且太过随便
[01:33.915]You're gone and I gotta stay high
[01:37.492]你已不在，我唯有保持亢奋
[01:37.492]All the time to keep you off my mind
[01:41.658]每一分每一秒，只为将你从脑海抹去
[01:41.658]Ooh-ooh-ooh-oh ooh-ooh-ooh-ooh
[01:45.098]
[01:45.098]High all the time to keep you off my mind
[01:50.283]唯有时刻沉溺，才能将你忘记
[01:50.283]Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[01:53.937]
[01:53.937]Spend my days locked in a haze tryna forget you babe
[01:59.198]终日困在迷雾中，宝贝，我试着将你忘却
[01:59.198]I fall back down
[02:01.461]可我还是再次坠落
[02:01.461]Gotta stay high all my life to forget I'm missin' you
[02:07.743]必须用一生去麻痹，才能忘掉我对你的思念
[02:07.743]Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[02:11.389]
[02:11.389]Staying in my play pretend where the fun ain't got no end
[02:18.694]躲进我那逢场作戏的幻梦，那里欢愉永无止境
[02:18.694]Oh can't go home alone again need someone to numb the pain
[02:27.518]噢，无法再次独自回家，需要有人来麻痹这痛楚
[02:27.518]Oh staying in my play pretend where the fun ain't got no end
[02:35.612]躲进我那逢场作戏的幻梦，那里欢愉永无止境
[02:35.612]Uh oh can't go home alone again need someone to numb the pain
[02:43.843]噢，无法再次独自回家，需要有人来麻痹这痛楚
[02:43.843]You're gone and I gotta stay high
[02:47.286]你已不在，我唯有保持亢奋
[02:47.286]All the time to keep you off my mind
[02:51.525]每一分每一秒，只为将你从脑海抹去
[02:51.525]Ooh-ooh-oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[02:55.072]
[02:55.072]High all the time to keep you off my mind
[03:00.086]唯有时刻沉溺，才能将你忘记
[03:00.086]Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[03:03.787]
[03:03.787]Spend my days locked in a haze tryna forget you babe
[03:09.014]终日困在迷雾中，宝贝，我试着将你忘却
[03:09.014]I fall back down
[03:11.344]可我还是再次坠落
[03:11.344]Gotta stay high all my life to forget I'm missin' you
[03:17.590]必须用一生去麻痹，才能忘掉我对你的思念
[03:17.590]Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
[03:22.701]
[03:22.701]Oh-oh
[03:23.743]
[03:23.743]