[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Corazon De Melao]
[ar:张学友]
[al:学友精选]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Corazon De Melao - 张学友 (Jacky Cheung)
[00:11.030]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.030]词：HANS EBERT
[00:22.070]
[00:22.070]曲：JOSE ANTONIO RODRIGUEZ
[00:33.108]
[00:33.108]Corazon de melao melao melao melao
[00:36.800]女人心 甜似蜜糖
[00:36.800]Corazon de melao melao melao
[00:40.922]女人心 甜似蜜糖
[00:40.922]Corazon de melao melao melao melao
[00:44.564]女人心 甜似蜜糖
[00:44.564]Corazon de melao melao melao
[00:49.109]女人心 甜似蜜糖
[00:49.109]Emmaneul thinks about the girl
[00:50.891]Emmaneul想念着那个女孩
[00:50.891]He knows all too well
[00:52.814]他知道得一清二楚
[00:52.814]She's got him a tangle
[00:54.755]她令他意乱情迷
[00:54.755]And she's got him in her spell
[00:56.828]她好像对他施下魔咒
[00:56.828]She dances with his mind
[00:58.455]她令他心神荡漾
[00:58.455]And she dances on the floor
[01:00.585]她在舞池里翩然起舞
[01:00.585]And she knows how to drive him
[01:02.460]她知道如何撩拨他的心弦
[01:02.460]So lo-co
[01:04.362]使他陷入疯狂
[01:04.362]Corazon de melao melao melao melao
[01:07.925]女人心 甜似蜜糖
[01:07.925]Corazon de melao melao melao
[01:12.151]女人心 甜似蜜糖
[01:12.151]Corazon de melao melao melao melao
[01:15.797]女人心 甜似蜜糖
[01:15.797]Corazon de melao melao melao
[01:20.319]女人心 甜似蜜糖
[01:20.319]Emmanuel knows she's trouble
[01:22.163]Emmanuel知道她令人苦恼
[01:22.163]But what else can he do
[01:24.000]但是他已无计可施
[01:24.000]She's got him round his finger
[01:25.763]她用她不同的观点
[01:25.763]With her different points of view
[01:28.020]掌控着他的真心
[01:28.020]She can dance away her troubles
[01:29.793]她可以翩然起舞 驱散心中的烦恼
[01:29.793]She's danced into his life
[01:31.832]她翩然进入他的生命里
[01:31.832]She got him working hard for him
[01:33.725]她让他奋力拼搏
[01:33.725]In all night
[01:35.477]彻夜不停
[01:35.477]Corazon de melao melao melao melao
[01:39.348]女人心 甜似蜜糖
[01:39.348]Corazon de melao melao melao
[01:43.373]女人心 甜似蜜糖
[01:43.373]Corazon de melao melao melao melao
[01:47.025]女人心 甜似蜜糖
[01:47.025]Corazon de melao melao melao
[01:51.038]女人心 甜似蜜糖
[01:51.038]Corazon
[01:55.061]女人心
[01:55.061]Corazon
[01:58.768]女人心
[01:58.768]Corazon
[02:22.469]女人心
[02:22.469]Corazon de melao
[02:26.345]女人心 甜似蜜糖
[02:26.345]Corazon de melao
[02:30.241]女人心 甜似蜜糖
[02:30.241]Corazon de melao
[02:33.953]女人心 甜似蜜糖
[02:33.953]Corazon de melao
[02:38.485]女人心 甜似蜜糖
[02:38.485]Emmanuel seen it all
[02:40.095]Emmanuel将一切看在眼里
[02:40.095]But no like this before
[02:42.198]但以前从未出现过类似的情况
[02:42.198]A girl who turns up the heat
[02:43.931]那个女孩在穿过大门的那一刻
[02:43.931]By walking through the door
[02:45.999]点燃全场的气氛
[02:45.999]And when she hits the dance
[02:47.597]当她翩翩起舞时
[02:47.597]She burns up all the lights
[02:49.814]她让一切变得黯淡无光
[02:49.814]She's the one and only one thing
[02:51.814]她是唯一那个
[02:51.814]In his sight
[02:54.061]占据他视线的人
[02:54.061]Emmanuel just doesn't know
[02:55.621]Emmanuel并不知道
[02:55.621]Where this all is gonna lead
[02:57.741]这一切的最终结局是什么样子
[02:57.741]He only know what he wants
[02:59.598]他只知道他想要什么
[02:59.598]And what he really needs
[03:01.601]还有他真正需要什么
[03:01.601]He needs to know
[03:02.542]他需要知道
[03:02.542]What makes her tick
[03:03.533]她为什么这么做
[03:03.533]And all her other games
[03:05.421]搞清楚她玩弄的所有把戏
[03:05.421]He knows no other woman
[03:07.359]他知道再也没有其他女孩
[03:07.359]Be the same
[03:09.253]能够如她一般
[03:09.253]Corazon de melao melao melao melao
[03:12.882]女人心 甜似蜜糖
[03:12.882]Corazon de melao melao melao
[03:17.017]女人心 甜似蜜糖
[03:17.017]Corazon de melao melao melao melao
[03:20.569]女人心 甜似蜜糖
[03:20.569]Corazon de melao melao melao
[03:24.597]女人心 甜似蜜糖
[03:24.597]Melao melao melao melao
[03:34.319]甜似蜜糖
[03:34.319]Melao melao melao melao
[03:44.072]甜似蜜糖
[03:44.072]Melao melao melao melao
[03:53.785]甜似蜜糖
[03:53.785]Melao
[03:54.778]甜似蜜糖
[03:54.778]