[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Your House or My House (Extended Version)]
[ar:Samantha Fox]
[al:I Wanna Have Some Fun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your House or My House (Extended Version) - Samantha Fox
[00:00.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.770]Written by：Jolyon Skinner/Christopher Marshall
[00:01.548]
[00:01.548]Let's go let's go let's go
[00:10.142]走吧 走吧 一起出发
[00:10.142]OK are we gonna do this or what
[00:15.721]来吧 我们还在等什么
[00:15.721]You want to play
[00:17.355]你想玩点刺激的吗
[00:17.355]What you gonna do
[00:19.951]你打算怎么做
[00:19.951]I do
[00:25.284]我愿意
[00:25.284]What you gonna do
[00:26.140]你打算怎么做
[00:26.140]What you gonna do
[00:28.190]你打算怎么做
[00:28.190]I caught you staring across the road
[00:32.205]我注意到你在街对面凝视
[00:32.205]Sending me the sign
[00:36.281]你向我传递着信号
[00:36.281]You're too cool to make your move
[00:39.982]你太酷了不敢主动
[00:39.982]But I know what's going on in your mind
[00:44.225]但我明白你心中所想
[00:44.225]I'm not into playing silly games
[00:48.040]我不想玩幼稚的游戏
[00:48.040]So blow it hard and cold
[00:52.206]干脆直接点吧
[00:52.206]Got my number and you know my name
[00:56.014]你有我的号码也知道我的名字
[00:56.014]Come on make your move 'cause I'm ready
[00:59.213]来吧主动点 我已经准备好了
[00:59.213]Let's go
[01:00.067]我们出发吧
[01:00.067]To your house or my house
[01:03.899]去你家还是我家
[01:03.899]What you want to do I'll leave it up to you
[01:08.280]你想怎样我都随你心意
[01:08.280]Your house or my house
[01:11.781]你家还是我家
[01:11.781]Stop playing for sign
[01:13.984]别再犹豫不决
[01:13.984]And make up your mind
[01:16.734]快下定决心
[01:16.734]Let's go let's go let's go
[01:19.227]走吧 走吧 一起出发
[01:19.227]Let's go let's go let's go
[01:22.097]走吧 走吧 一起出发
[01:22.097]To your house or my house
[01:24.510]去你家还是我家
[01:24.510]Let's go let's go let's go
[01:27.224]走吧 走吧 一起出发
[01:27.224]Let's go let's go let's go
[01:30.365]走吧 走吧 一起出发
[01:30.365]Baby
[01:32.510]亲爱的
[01:32.510]I can see you're king of the house
[01:35.764]看得出你是这里的主宰
[01:35.764]But can you pass my acid taste
[01:40.272]但能否经得住我的考验
[01:40.272]I know you've got all of the moods
[01:44.023]我知道你情绪多变
[01:44.023]But now you're moving with the bass
[01:47.939]此刻却随节奏摇摆
[01:47.939]You can check your body
[01:49.807]你可以尽情释放自己
[01:49.807]Can you catch my groove
[01:51.808]你能跟上我的节奏吗
[01:51.808]Then we found far the valuable land
[01:55.808]我们寻得那片珍贵之地
[01:55.808]Come on and show me what you can do
[01:59.862]来吧 让我看看你的本事
[01:59.862]We now get you to fall away from your ground
[02:04.180]此刻我要你离开原地
[02:04.180]To your house or my house
[02:07.926]去你家还是我家
[02:07.926]What you want to do I'll leave it up to you
[02:12.267]你想怎样我都随你心意
[02:12.267]Your house or my house
[02:16.083]你家还是我家
[02:16.083]Stop playing for sign
[02:18.038]别再犹豫不决
[02:18.038]And make up your mind
[02:20.311]快下定决心
[02:20.311]To your house or my house
[02:23.876]去你家还是我家
[02:23.876]What you want to do I'll leave it up to you
[02:28.294]你想怎样我都随你心意
[02:28.294]Your house or my house
[02:32.103]你家还是我家
[02:32.103]Stop playing for sign
[02:34.067]别再犹豫不决
[02:34.067]And make up your mind
[02:48.501]快下定决心
[02:48.501]Let's find a place where we're away from the night
[02:52.564]让我们找个远离喧嚣的地方
[02:52.564]Can't step into my right baby
[03:02.299]亲爱的 别让我等待
[03:02.299]I know you think I'm crazy
[03:04.396]我知道你觉得我疯狂
[03:04.396]Straight up is the deal
[03:06.355]但坦白说这就是我的态度
[03:06.355]You never do that do you
[03:08.003]你从不这样犹豫不决
[03:08.003]If you got what you feel
[03:09.660]若你心有所感
[03:09.660]Let's go
[03:10.436]我们出发吧
[03:10.436]To your house or my house
[03:13.909]去你家还是我家
[03:13.909]What you want to do I'll leave it up to you
[03:18.389]你想怎样我都随你心意
[03:18.389]Your house or my house
[03:21.917]你家还是我家
[03:21.917]Stop playing for sign
[03:24.112]别再犹豫不决
[03:24.112]And make up your mind
[03:25.727]快下定决心
[03:25.727]Let's go
[03:41.873]我们出发吧
[03:41.873]Let's go
[03:42.513]我们出发吧
[03:42.513]To your house or my house
[03:46.016]去你家还是我家
[03:46.016]What you want to do I'll leave it up to you
[03:50.113]你想怎样我都随你心意
[03:50.113]Your house or my house
[03:54.151]你家还是我家
[03:54.151]Stop playing for sign
[03:56.139]别再犹豫不决
[03:56.139]And make up your mind
[03:57.850]快下定决心
[03:57.850]Let's go
[03:58.456]我们出发吧
[03:58.456]To your house or my house
[04:01.953]去你家还是我家
[04:01.953]What you want to do I'll leave it up to you
[04:06.210]你想怎样我都随你心意
[04:06.210]Your house or my house
[04:10.158]你家还是我家
[04:10.158]Stop playing for sign
[04:12.114]别再犹豫不决
[04:12.114]And make up your mind
[04:14.373]快下定决心
[04:14.373]To your house or my house
[04:18.006]去你家还是我家
[04:18.006]What you want to do I'll leave it up to you
[04:22.388]你想怎样我都随你心意
[04:22.388]Your house or my house
[04:26.187]你家还是我家
[04:26.187]Stop playing for sign
[04:28.160]别再犹豫不决
[04:28.160]And make up your mind
[04:29.846]快下定决心
[04:29.846]Let's go
[04:34.164]我们出发吧
[04:34.164]What you want to do
[04:38.603]你想怎样
[04:38.603]Your house
[04:42.309]去你家
[04:42.309]Stop playing for sign
[04:44.216]别再犹豫不决
[04:44.216]And make up your mind
[04:45.869]快下定决心
[04:45.869]Let's go
[04:46.432]我们出发吧
[04:46.432]To your house or my house
[04:53.888]去你家还是我家
[04:53.888]Let's go
[04:54.442]我们出发吧
[04:54.442]To your house or my house
[05:00.640]去你家还是我家
[05:00.640]And make up your mind
[05:01.918]快下定决心
[05:01.918]Let's go
[05:02.448]我们出发吧
[05:02.448]To your house or my house
[05:06.023]去你家还是我家
[05:06.023]What you want to do I'll leave it up to you
[05:10.406]你想怎样我都随你心意
[05:10.406]Your house or my house
[05:14.266]你家还是我家
[05:14.266]Stop playing for sign
[05:16.237]别再犹豫不决
[05:16.237]And make up your mind
[05:17.745]快下定决心
[05:17.745]Let's go let's go let's go
[05:25.868]走吧 走吧 一起出发
[05:25.868]Let's go let's go let's go
[05:30.218]走吧 走吧 一起出发
[05:30.218]Let's go let's go let's go
[05:34.556]走吧 走吧 一起出发
[05:34.556]Let's go let's go let's go
[05:36.762]走吧 走吧 一起出发
[05:36.762]Let's go let's go let's go
[05:39.467]走吧 走吧 一起出发
[05:39.467]Let's go let's go let's go
[05:42.083]走吧 走吧 一起出发
[05:42.083]Let's go let's go let's go
[05:43.342]走吧 走吧 一起出发
[05:43.342]Let's go let's go let's go
[05:44.696]走吧 走吧 一起出发
[05:44.696]Let's go let's go let's go
[05:45.764]走吧 走吧 一起出发
[05:45.764]Let's go let's go let's go
[05:47.458]走吧 走吧 一起出发
[05:47.458]Let's go let's go let's go
[05:49.557]走吧 走吧 一起出发
[05:49.557]Let's go let's go let's go
[05:51.511]走吧 走吧 一起出发
[05:51.511]Let's go let's go let's go
[05:53.527]走吧 走吧 一起出发
[05:53.527]Let's go let's go let's go
[05:55.602]走吧 走吧 一起出发
[05:55.602]Let's go let's go let's go
[05:57.809]走吧 走吧 一起出发
[05:57.809]