[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:花のように鸟のように]
[ar:Unsuku Ke]
[al:桂銀淑 2002全曲集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]花のように鳥のように - 桂銀淑 (けいうんすく)
[00:09.940]
[00:09.940]词：阿久悠
[00:19.890]
[00:19.890]曲：杉本真人
[00:29.836]
[00:29.836]そこにあるから追いかけて
[00:36.536]因为它就在那里
[00:36.536]行けばはかない逃げ水の
[00:42.686]所以我努力追逐
[00:42.686]それがしあわせ
[00:46.496]就算追去也无法实现
[00:46.496]あるよでなくて
[00:50.146]海市蜃楼
[00:50.146]だけど梦见る
[00:52.436]那就是幸福
[00:52.436]がんかける
[00:55.976]它并不是存在
[00:55.976]花のように鸟のように
[01:02.836]但是我做着梦 期待着
[01:02.836]世の中に生れたらいちずに
[01:09.426]如花一样 似鸟一般
[01:09.426]あるがままの生き方が
[01:16.505]既然降生于世 那就一心一意
[01:16.505]しあわせに近い
[01:33.266]随心所欲的生存方式
[01:33.266]指の间をさらさらと
[01:39.786]更加接近幸福
[01:39.786]いつの间にやらこぼれ落ち
[01:46.076]从指间窸窸窣窣
[01:46.076]拾い集めた
[01:49.746]不知不觉间
[01:49.746]欠片を见つめ
[01:53.526]散落下去
[01:53.526]恋の终わりを知らされる
[01:59.246]收集起那些碎片
[01:59.246]花のように鸟のように
[02:06.006]看着它们
[02:06.006]晴れの日も风の日も人生
[02:12.726]我知道爱情结束了
[02:12.726]そんなふうに思えたら
[02:19.756]如花一样 似鸟一般
[02:19.756]しあわせに近い
[02:59.945]不管是晴天还是风雨 都是人生
[02:59.945]谁がわたしを舍てるでしょう
[03:06.455]如果那样想的话
[03:06.455]いつもこんなに一筋に
[03:12.755]就更加接近幸福
[03:12.755]こころ捧げてなさけをかけて
[03:20.085]是谁抛弃了我吧
[03:20.085]爱をいっぱいあげたのに
[03:25.625]我总是这样一心一意
[03:25.625]花のように鸟のように
[03:32.595]献出真心
[03:32.595]限りある一生を信じて
[03:39.335]奉上真情
[03:39.335]生きることが何よりも
[03:46.415]将满满的爱
[03:46.415]しあわせに近い
[03:57.464]献给你
[03:57.464]ラララ…
[03:58.914]如花一样 似鸟一般
[03:58.914]ラララ…
[04:00.664]相信有限的一生
[04:00.664]ラララララ……
[04:04.234]只要活着
[04:04.234]ラララ…
[04:05.194]就比什么都接近幸福
[04:05.194]ラララ…
[04:06.514]
[04:06.514]ラララララ……
[04:11.034]
[04:11.034]あるがままの生き方がしあわせに近い
[04:22.593]
[04:22.593]