[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Yoidorete]
[ar:EunSook Kye]
[al:2003 Zenkyoku-shu]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]酔いどれて - 桂銀淑 (けいうんすく)
[00:10.080]
[00:10.080]詞：吉岡治
[00:20.160]
[00:20.160]曲：浜圭介
[00:30.241]
[00:30.241]ひとり口紅拭きとりながら
[00:35.931]独自将口红擦拭掉
[00:35.931]鏡のわたしに声かける
[00:42.270]对镜子中的我说
[00:42.270]上手に生きたね昨日も今日も
[00:48.390]生活的很好啊 不管是昨天还是今天
[00:48.390]ほめてみたってむしょうに淋しい
[00:53.940]即使得到表扬 还是感到无谓的寂寞
[00:53.940]泣かせてよ泣かせてよ
[00:59.740]让我哭泣吧 让我哭泣吧
[00:59.740]氷雨が窓うつこんな夜は
[01:06.120]冷冷的冰雨打到窗户的夜晚
[01:06.120]酔わせて死なせて火の酒で
[01:12.100]让我沉醉 让我死去 用烈火般的酒
[01:12.100]ららばいららばいららばい
[01:18.450]摇篮曲 摇篮曲 摇篮曲
[01:18.450]酔いどれて夢のつづきを見ないよう
[01:44.859]烂醉如泥 不要再做延续的梦
[01:44.859]どうぞあなたもわたしと同じ
[01:50.579]请吧 你也和我一样
[01:50.579]不幸なまんまで居て欲しい
[01:56.579]想就这样一直待在不幸之中
[01:56.579]想い出相手に酒場の隅で
[02:03.079]把回忆当做伙伴 在酒吧的角落
[02:03.079]暗い瞳をしてうつろに酔ってね
[02:08.459]眼眸暗淡 空洞地沉醉
[02:08.459]泣かせてよ泣かせてよ
[02:14.529]让我哭泣吧 让我哭泣吧
[02:14.529]涙でこの身が沈むほど
[02:20.789]眼泪几乎要将身体淹没
[02:20.789]溺れて忘れて火の酒で
[02:26.749]沉溺吧 忘记吧 用烈火般的酒
[02:26.749]ららばいららばいららばい
[02:33.119]摇篮曲 摇篮曲 摇篮曲
[02:33.119]酔いどれてやがて夜明けの鳥になれ
[02:44.469]烂醉如泥 不久后就变成黎明中的鸟儿
[02:44.469]泣かせてよ泣かせてよ
[02:50.239]让我哭泣吧 让我哭泣吧
[02:50.239]氷雨が窓うつこんな夜は
[02:56.599]冷冷的冰雨打到窗户的夜晚
[02:56.599]酔わせて死なせて火の酒で
[03:02.599]让我沉醉 让我死去 用烈火般的酒
[03:02.599]ららばいららばいららばい
[03:08.889]摇篮曲 摇篮曲 摇篮曲
[03:08.889]酔いどれて夢のつづきを見ないよう
[03:20.809]烂醉如泥 不要再做延续的梦
[03:20.809]