[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Yume Onna]
[ar:EunSook Kye]
[al:EunSook Kye Zenkyoku-shu / Suzume no Namida and others]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夢おんな - 桂銀淑 (けいうんすく)
[00:05.540]
[00:05.540]词：Fumiko Okada
[00:11.080]
[00:11.080]曲：KEISUKE HAMA
[00:16.631]
[00:16.631]螺旋階段昇る靴音で
[00:21.171]螺旋楼梯响起的脚步声中
[00:21.171]愛されてると感じた
[00:25.861]我感觉自己被深深地爱着
[00:25.861]扉をノックするあなたの手を
[00:30.251]敲着门的你的手
[00:30.251]私のものと思ってた
[00:35.011]我一度以为那是我自己的手
[00:35.011]抱かれることに女は弱い
[00:39.841]女人从来难以抵抗拥抱
[00:39.841]それを愛だと信じてしまう
[00:49.141]因为她们相信那就是爱
[00:49.141]お馬鹿さんよネお馬鹿さんよネ
[00:53.841]真是一个小傻瓜啊
[00:53.841]だまされたわけじゃない
[00:58.881]你也不是一定会被骗
[00:58.881]あなたを恨むと不幸せ
[01:10.440]怨恨你是一件不幸的事情
[01:10.440]男と女は夢芝居
[01:32.070]男人和女人是梦中的戏剧
[01:32.070]春がまた来るあの桜吹雪
[01:36.550]春天一定会再来临的 那场樱花雨
[01:36.550]死ぬまでそばにいたいと
[01:41.270]死之前想陪伴在你身边
[01:41.270]咲きながら散るピンクの花びら
[01:45.820]纷纷落下的樱花雨
[01:45.820]あなたの口に押しあてた
[01:50.350]咬在你的口中
[01:50.350]あんないい人二人といない
[01:55.090]没有那么好的两个人
[01:55.090]そんな気がして傷つけられる
[02:04.530]知道真相的我崩溃了
[02:04.530]お馬鹿さんよネお馬鹿さんよネ
[02:09.320]小傻瓜啊小傻瓜
[02:09.320]死にたいなんて言うと
[02:14.499]当我说我想自杀的时候
[02:14.499]あなたをいじめることになる
[02:26.109]你一定会向我妥协的
[02:26.109]男と女は夢芝居
[02:37.849]男人和女人是梦中的戏剧
[02:37.849]お馬鹿さんよネお馬鹿さんよネ
[02:42.359]小傻瓜啊小傻瓜
[02:42.359]だまされたわけじゃない
[02:47.079]我并不像欺骗你的
[02:47.079]あなたを恨むと不幸せ
[02:59.059]憎恨你是不幸的事情
[02:59.059]男と女は夢芝居
[03:08.579]男人和女人是梦中的戏剧
[03:08.579]男と女は夢芝居
[03:18.849]男人和女人是梦中的戏剧
[03:18.849]