LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:うぐいす]
[ar:桂銀淑 (けいうんすく)]
[al:桂銀淑のすべて~軌跡Vol.1('1985~89)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]うぐいす - 桂銀淑 (けいうんすく)
[00:08.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.990]词:五輪真弓
[00:17.980]
[00:17.980]曲:五輪真弓
[00:26.982]
[00:26.982]あれは 遠い冬の物語
[00:36.120]那是 遥远寒冬的故事
[00:36.120]落ち葉 木枯らしに迷わせて
[00:45.392]枯叶 在寒风中飘零迷离
[00:45.392]ふりむかず 行った人
[00:54.549]头也不回 离去的人
[00:54.549]愛だけを 残して
[01:03.875]仅留下 这份爱
[01:03.875]熱い胸の高鳴るままに
[01:12.720]任由炽热的心跳澎湃不止
[01:12.720]冷えた心 あたためあった
[01:22.065]我们曾相互温暖冰冷心灵
[01:22.065]二人 二度と帰らないのね
[01:30.174]两人 再也无法回到从前
[01:30.174]いくら 叫んでも
[01:57.229]任凭我 如何呼唤
[01:57.229]春のおもいすが鳴いたならば
[02:06.682]当春日回忆随莺啼响起时
[02:06.682]雲に流されてゆく想い
[02:15.898]思念便随流云飘散天际
[02:15.898]あなたさえ 忘れたら
[02:24.876]若是能将你 彻底遗忘
[02:24.876]涙など 風に散る
[02:34.207]泪水终会 随风飘散
[02:34.207]明日 めざめれば 陽が昇り
[02:43.047]待到明日醒来时 朝阳升起
[02:43.047]何処か 知らない街にひとり
[02:52.149]我将独自前往 陌生街巷
[02:52.149]あなただけを 忘れるために
[03:00.688]只为将你 彻底遗忘
[03:00.688]旅立つ私
[03:10.220]踏上旅途的我
[03:10.220]春のうぐいすに 誘われて
[03:19.237]被春日莺啼 声声召唤
[03:19.237]いつか 知らない街にひとり
[03:28.287]终将独自来到 陌生街巷
[03:28.287]あなただけを 忘れるために
[03:36.824]只为将你 彻底遗忘
[03:36.824]旅立つ私
[03:41.859]踏上旅途的我
[03:41.859]
文本歌词
うぐいす - 桂銀淑 (けいうんすく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:五輪真弓
曲:五輪真弓
あれは 遠い冬の物語
那是 遥远寒冬的故事
落ち葉 木枯らしに迷わせて
枯叶 在寒风中飘零迷离
ふりむかず 行った人
头也不回 离去的人
愛だけを 残して
仅留下 这份爱
熱い胸の高鳴るままに
任由炽热的心跳澎湃不止
冷えた心 あたためあった
我们曾相互温暖冰冷心灵
二人 二度と帰らないのね
两人 再也无法回到从前
いくら 叫んでも
任凭我 如何呼唤
春のおもいすが鳴いたならば
当春日回忆随莺啼响起时
雲に流されてゆく想い
思念便随流云飘散天际
あなたさえ 忘れたら
若是能将你 彻底遗忘
涙など 風に散る
泪水终会 随风飘散
明日 めざめれば 陽が昇り
待到明日醒来时 朝阳升起
何処か 知らない街にひとり
我将独自前往 陌生街巷
あなただけを 忘れるために
只为将你 彻底遗忘
旅立つ私
踏上旅途的我
春のうぐいすに 誘われて
被春日莺啼 声声召唤
いつか 知らない街にひとり
终将独自来到 陌生街巷
あなただけを 忘れるために
只为将你 彻底遗忘
旅立つ私
踏上旅途的我