[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Mule Train]
[ar:Boxcar Willie]
[al:King of the Railroad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mule Train - Boxcar Willie
[00:04.858]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.858]Mule train
[00:08.738]骡车行
[00:08.738]Hyah hyah
[00:14.817]
[00:14.817]Mule train
[00:22.617]骡车行
[00:22.617]Clippety cloppin' over hill and plain
[00:27.006]翻山越岭蹄声哒哒
[00:27.006]Seems as how they never stop
[00:29.505]仿佛永不停歇
[00:29.505]Clippety clop clippety clop
[00:31.455]
[00:31.455]Clippety clippety clippety clippety
[00:33.444]
[00:33.444]Clippety cloppin' along
[00:36.373]一路蹄声不停响
[00:36.373]There's a plug o'chaw tobacky
[00:38.192]给科罗纳牧场主捎去一包烟丝
[00:38.192]For a rancher in Corona
[00:40.631]
[00:40.631]A ghee-tar for a cowboy
[00:42.711]为亚利桑那的牛仔送去吉他
[00:42.711]Away out in Arizona
[00:44.601]
[00:44.601]A dress of calico for a pretty Navajo
[00:48.279]给美丽的纳瓦霍姑娘带上印花布裙
[00:48.279]Get along mule get along
[00:59.088]走吧骡子 继续前行
[00:59.088]Mule train
[01:02.428]骡车行
[01:02.428]Hyah hyah
[01:08.848]
[01:08.848]Mule train
[01:18.178]骡车行
[01:18.178]Clippety cloppin' over
[01:19.497]蹄声哒哒 穿越
[01:19.497]The mountain chain
[01:22.577]连绵山峦
[01:22.577]Soon they're gonna reach the top
[01:25.127]即将抵达顶峰
[01:25.127]Clippety clop clippety clop
[01:26.787]
[01:26.787]Clippety clippety clippety
[01:28.147]
[01:28.147]Clippety clippety cloppin' along
[01:31.804]一路蹄声不停歇
[01:31.804]There's some cotton
[01:32.744]载着棉布
[01:32.744]Thread and needles
[01:34.063]针线与布帛
[01:34.063]For the folks in way-out-yonder
[01:36.042]要送往远方人家
[01:36.042]A shovel for a miner
[01:37.962]为离乡的矿工
[01:37.962]Who left his home to wander
[01:39.952]捎去一把铁铲
[01:39.952]Some rheumatism pills
[01:41.492]风湿药丸几粒
[01:41.492]For the settlers in the hills
[01:43.652]带给山间的拓荒者
[01:43.652]Get along mule get along
[01:54.541]走吧骡子 继续前行
[01:54.541]Mule train
[01:58.011]骡车行
[01:58.011]Hyah hyah
[02:05.220]
[02:05.220]Mule train
[02:15.950]骡车行
[02:15.950]Clippety cloppin' through
[02:17.119]踢踏踢踏穿越
[02:17.119]The wind and rain
[02:20.349]风雨兼程
[02:20.349]They'll keep goin' till they drop
[02:22.798]永不停歇直到终点
[02:22.798]Clippety clop clippety clop
[02:24.438]
[02:24.438]Clippety clippety clippety
[02:25.708]
[02:25.708]Clippety clippety cloppin' along
[02:29.627]一路蹄声不停歇
[02:29.627]There's a letter full
[02:30.927]一封满载忧伤的信笺
[02:30.927]Of sadness trimmed
[02:32.007]边缘缀着黑色缎带
[02:32.007]With black around the border
[02:33.737]在信封四周缠绕
[02:33.737]A pair of boots for someone
[02:35.757]有双定制的皮靴
[02:35.757]Who had them made to order
[02:37.657]正等待它的主人签收
[02:37.657]A bible in the pack
[02:39.347]行囊里躺着本圣经
[02:39.347]For the Reverend Mr Black
[02:41.357]要送给布莱克牧师先生
[02:41.357]Get along
[02:45.757]继续前行吧
[02:45.757]Mule get along
[02:51.657]骡车 继续前行
[02:51.657]Mule train Hyah hyah
[03:02.037]骡队 驾 驾
[03:02.037]Mule train Hyah hyah
[03:11.877]骡队 驾 驾
[03:11.877]Mule train Hyah hyah
[03:16.427]骡队 驾 驾
[03:16.427]