[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:ひらり (原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life)]
[ar:茶太 (ちゃた)]
[al:Heavenly Sequence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひらり - 茶太 (ちゃた)
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]词：茶太
[00:00.270]
[00:00.270]编曲：Morrigan
[00:00.416]
[00:00.416]瞬間を待ちわびては
[00:05.900]殷切期盼着那一瞬间
[00:05.900]月仰ぐ
[00:12.160]仰头望月
[00:12.160]ウタはただ流るる
[00:18.007]歌谣静静流淌
[00:18.007]空へと
[00:48.356]向天际飘去
[00:48.356]朧に霞む幻想
[00:53.952]朦胧霞光中的幻想
[00:53.952]風が流す燐光よ
[01:00.332]微风拂过粼粼磷光
[01:00.332]蝶は光り舞い踊る
[01:06.179]蝴蝶萦绕光芒翩翩起舞
[01:06.179]ここに春を届けよと
[01:36.337]只为将春意传递至此
[01:36.337]闇へと滲む月光
[01:41.742]月光渗入幽暗深处
[01:41.742]風に揺れる月影よ
[01:48.082]随风摇曳的月影啊
[01:48.082]私は笑み舞い踊る
[01:54.088]我带着笑容婆娑起舞
[01:54.088]もっともっと狂い咲けと
[02:00.329]呼唤着愈加狂乱的绽放
[02:00.329]儚さ故にソレは心惹かれて
[02:06.091]正因虚幻无常 那事物才如此动人心弦
[02:06.091]ひとひらひらり
[02:07.820]一片又一片花瓣轻轻飘落
[02:07.820]そっと憐れみおくる
[02:12.278]悄然寄予怜悯之情
[02:12.278]満たせや満たせ映す視界の全て
[02:18.147]充盈吧 充盈吧 让映满视野的一切
[02:18.147]染まれや染まれ深く
[02:20.966]浸染吧 浸染吧 直至将尘世
[02:20.966]この世を覆うように
[02:26.731]深深笼罩其中
[02:26.731]散りゆくかけらが
[02:29.435]零落消散的碎片
[02:29.435]踊る桜の根元で
[02:32.639]在樱花树下翩然起舞
[02:32.639]静かに眠る貴方の名も知らない
[02:38.575]你安眠于此的名字我亦无从知晓
[02:38.575]けれどもそれでも
[02:41.879]即便如此 即便如此
[02:41.879]この胸息づく兆し
[02:44.613]胸口跃动的征兆
[02:44.613]目覚めを求む
[02:47.685]仍渴求着觉醒时刻
[02:47.685]ただの気まぐれにして
[02:51.306]即使只是心血来潮的一时兴起
[02:51.306]淡く歪むこの刹那
[02:57.245]这淡薄扭曲的刹那
[02:57.245]風は歌うただ永久に
[03:03.368]唯有清风吟唱着永恒
[03:03.368]花びら散りまた咲いて
[03:08.850]花瓣凋零又再度绽放
[03:08.850]今宵もあぁ乱れゆく
[03:15.259]今宵依然纷乱飘摇
[03:15.259]さくらさくら花開けよ
[03:20.922]樱花啊樱花 尽情绽放吧
[03:20.922]あぁその一瞬を待ちわびて
[03:27.457]啊 殷切期盼着那一瞬芳华
[03:27.457]さくらさくら狂い咲けよ
[03:32.700]樱花啊樱花 肆意狂舞吧
[03:32.700]あぁ満開へはまだ遠い
[03:37.625]啊 距离盛放之刻尚需等待
[03:37.625]