[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Bird (原曲：プラスチックマインド)]
[ar:佳織みちる]
[al:Heavenly Sequence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Bird - 佳織みちる
[00:06.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.140]词：佳織みちる
[00:12.290]
[00:12.290]编曲：矢鴇つかさ
[00:18.440]
[00:18.440]冷たい雫が私を埋めてく
[00:30.413]冰冷的雨滴将我渐渐淹没
[00:30.413]碧に透き通る忘れがたい映像
[00:42.538]碧蓝通透中浮现难以忘却的影像
[00:42.538]どこか淋しい揺りかごは
[00:48.602]某处寂寞的摇篮
[00:48.602]朽ちることなく飲み込んで全てを
[00:56.427]不露痕迹地将一切吞噬殆尽
[00:56.427]やすらかにオチテユク
[00:59.266]安详地坠落而下
[00:59.266]深い深い眠りの檻
[01:02.213]深深沉眠的牢笼
[01:02.213]静かな夢の中で
[01:05.260]在静谧的梦境之中
[01:05.260]私は消えるの
[01:08.402]我终将消逝无踪
[01:08.402]螺旋状オチテユク
[01:11.341]螺旋状坠落而下
[01:11.341]ひどく静かなスピードで
[01:14.341]以极其缓慢的速度
[01:14.341]止まない雨だからどうか
[01:17.523]既然大雨永不停歇
[01:17.523]悲しまないで
[01:33.087]就请别为此哀伤
[01:33.087]暗闇の奥に差し込んだ朝陽
[01:44.833]刺破黑暗深处的朝阳
[01:44.833]忘れてた光景
[01:50.858]是早已遗忘的风景
[01:50.858]帰る場所はあると
[01:56.983]若说仍有归处可寻
[01:56.983]まどろむ羽根振り切って
[02:02.873]便挣脱昏沉的羽翼
[02:02.873]責めるような粒この手に包んだ
[02:10.697]将责难般的雨滴捧在掌心
[02:10.697]雨をうけタチアガレ
[02:13.624]承接着雨水振翅高飞
[02:13.624]やがて伸びる虹の方へ
[02:16.579]朝着即将延展的彩虹方向
[02:16.579]夜明けの歌は響き
[02:19.815]黎明之歌已然回响
[02:19.815]力になるから
[02:22.532]定会成为你的力量
[02:22.532]螺旋状ノボリツメ
[02:25.985]螺旋状攀升而上
[02:25.985]切り開いた活路を望む
[02:28.943]渴望开辟崭新的道路
[02:28.943]愛しい娘達よ
[02:31.638]我深爱的少女们啊
[02:31.638]さぁ一緒においで
[03:11.712]来吧与我同行
[03:11.712]どこか淋しい揺りかごも
[03:17.390]某处寂寞的摇篮
[03:17.390]温もり照らす
[03:20.178]终被温暖光芒笼罩
[03:20.178]あの場所に変わって
[03:25.233]化作那个地方的模样
[03:25.233]やすらかにオチテイタ
[03:28.153]安详地坠落而下
[03:28.153]深い深い眠りの檻
[03:31.124]深深沉眠的牢笼
[03:31.124]このまま夢見てても
[03:33.924]若继续沉溺梦境
[03:33.924]救われはしない
[03:37.269]便永无救赎之日
[03:37.269]螺旋状オチテイタ
[03:40.291]螺旋状坠落而下
[03:40.291]ひどく静かなスピードで
[03:43.208]以极其缓慢的速度
[03:43.208]あの日の過ちは二度と
[03:46.333]那日的过错绝不会
[03:46.333]繰り返さない
[03:50.414]再度重蹈覆辙
[03:50.414]雨をうけタチアガレ
[03:53.059]承接着雨水振翅高飞
[03:53.059]やがて伸びる虹の方へ
[03:56.231]朝着即将延展的彩虹方向
[03:56.231]夜明けの歌は響き
[03:59.133]黎明之歌已然回响
[03:59.133]力になるから
[04:02.306]定会成为你的力量
[04:02.306]螺旋状ノボリツメ
[04:05.177]螺旋状攀升而上
[04:05.177]切り開いた活路を望む
[04:08.246]渴望开辟崭新的道路
[04:08.246]愛しい娘達よ
[04:11.101]我深爱的少女们啊
[04:11.101]さぁ一緒にゆこう
[04:14.053]来吧一同启程
[04:14.053]Rainy bird return home with you
[04:16.256]Rainy bird 与你一同归家
[04:16.256]