[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:惑いの月 (原曲：少女さとり ～ 3rd eye)]
[ar:3L (スリーエル)]
[al:Heavenly Sequence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]惑いの月 - 3L (スリーエル)
[00:00.946]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.946]輝く月明かり闇夜に眩しく
[00:07.212]闪耀的月光在暗夜中如此炫目
[00:07.212]終わりの無い今宵
[00:10.335]在这永无止境的今宵
[00:10.335]影追い遊びましょう
[00:27.390]让我们追逐影子嬉戏吧
[00:27.390]虚空に浮かぶ溜息ひとつ
[00:33.789]虚空中漂浮的一缕叹息
[00:33.789]手のひらに取って唇に寄せる
[00:40.380]轻轻捧起贴向唇边
[00:40.380]ゆらめき崩れる輪郭には
[00:46.848]摇曳破碎的轮廓边缘
[00:46.848]眠りへ誘う痕を残した
[00:53.629]残留着引人沉眠的痕迹
[00:53.629]さあここへおいで腕の中まで
[00:59.960]来吧 投入这温暖的怀抱
[00:59.960]恐れも痛みもない
[01:03.376]既无恐惧也无痛楚
[01:03.376]そう醒めない夜に包まれて
[01:06.969]就这样沉溺在不醒的夜色里
[01:06.969]甘い甘い果実には
[01:10.102]甘甜甘甜的果实之中
[01:10.102]貴方を狂わせる罪の香り
[01:13.662]弥漫着令你疯狂的罪之馨香
[01:13.662]止め処なく溢れ出して
[01:16.647]永无止境地满溢而出
[01:16.647]絡み付いてあげましょう
[01:20.586]就让它紧紧缠绕住你吧
[01:20.586]暗く昏く堕ちてゆく
[01:23.228]向着昏暗深渊不断坠落
[01:23.228]貴方を侵してく夢に踊れ
[01:26.792]在侵蚀你的梦境中起舞吧
[01:26.792]躊躇いなど要らないの
[01:29.923]根本不需要任何犹豫
[01:29.923]口づけて眠りましょう
[01:46.842]让我们相拥入眠吧
[01:46.842]震える爪先で歩いて
[01:53.089]用颤抖的脚尖继续前行
[01:53.089]疲れ果てたなら立ち止まればいい
[01:59.844]若是疲惫不堪停下脚步也无妨
[01:59.844]瞳を閉じて休むのもいい
[02:06.343]合上眼眸稍作歇息也好
[02:06.343]歩き出すことを諦めればいい
[02:13.056]彻底放弃前进的念头也罢
[02:13.056]歪む夢まるで迷宮のように
[02:19.603]扭曲的梦境宛如迷宫
[02:19.603]惑わせ閉じ込める
[02:22.112]诱人迷失永远囚禁其中
[02:22.112]そう二度と明けない空の下
[02:26.410]在这永不破晓的天幕之下
[02:26.410]深い深い森の奥
[02:29.230]在幽深幽深的森林深处
[02:29.230]隠れんぼをしましょう夜の中で
[02:32.844]让我们玩起黑夜的捉迷藏
[02:32.844]逃げ惑うその足跡
[02:36.027]仓皇逃窜的纷乱足迹
[02:36.027]闇に呑まれ消えてゆく
[02:39.381]逐渐被黑暗吞噬消逝
[02:39.381]早く早くほらすぐに
[02:42.535]快看 很快就要
[02:42.535]貴方に追いついてしまいそうよ
[02:46.104]追上你的身影了哦
[02:46.104]暴かれたその心に
[02:49.165]在被揭露的内心深处
[02:49.165]紅い涙をあげるわ
[03:26.096]为你滴落绯红的泪珠
[03:26.096]さあここへおいで
[03:29.964]来吧 投入这怀抱
[03:29.964]腕の中まで
[03:32.251]温暖的臂弯里
[03:32.251]恐れも痛みもない
[03:35.462]既无恐惧也无痛楚
[03:35.462]そう醒めない夜に包まれて
[03:39.793]就这样沉溺在不醒的夜色里
[03:39.793]甘い甘い果実には
[03:42.563]甘甜甘甜的果实之中
[03:42.563]貴方を狂わせる罪の香り
[03:46.283]弥漫着令你疯狂的罪之馨香
[03:46.283]止め処なく溢れ出して
[03:49.265]永无止境地满溢而出
[03:49.265]絡み付いてあげましょう
[03:52.663]就让它紧紧缠绕住你吧
[03:52.663]暗く昏く堕ちてゆく
[03:55.748]向着昏暗深渊不断坠落
[03:55.748]貴方を侵してく夢に踊れ
[03:59.321]在侵蚀你的梦境中起舞吧
[03:59.321]躊躇いなど要らないの
[04:02.647]根本不需要任何犹豫
[04:02.647]口づけて眠りましょう
[04:08.683]让我们相拥入眠吧
[04:08.683]