[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Nostalgia]
[ar:三澤秋 (Aki Misawa)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.218]
[00:00.218]Aki Misawa - Nostalgia
[00:06.070]
[00:06.070]词：三澤秋
[00:12.150]
[00:12.150]曲：Tsukasa
[00:18.230]
[00:18.230]编曲：Tsukasa
[00:24.314]
[00:24.314]遠く響く波音
[00:29.768]远方久久回荡的波浪之声
[00:29.768]どこまで続いてるの
[00:35.936]将要传达到何处呢
[00:35.936]寄せる波はやがて
[00:41.488]涌来的波浪终于
[00:41.488]私をさらっていく
[00:59.905]渐渐将我掠夺
[00:59.905]きらり光る水面と夕映えの茜色
[01:11.515]波光粼粼的水面映照着茜色的夕阳
[01:11.515]恋しい景色はそう
[01:17.043]这景色如此令人恋慕
[01:17.043]私のいつもの夢
[01:23.379]那是我一直以来的梦
[01:23.379]波間に揺れる頼りない蝶のように
[01:31.348]如那波浪间飘摇的无依之蝶一般
[01:31.348]夢にたゆたう
[01:35.235]在梦中摇荡
[01:35.235]まぽろしの海
[01:38.051]虚幻的海洋
[01:38.051]思いを馳せて描く深く深くへ
[01:47.459]勾起人无尽的思恋 向着深深的海底而去
[01:47.459]こんなに胸を満たす懐かしい音
[01:53.383]那令人怀念的声音洋溢心间
[01:53.383]空の心の奧底までも届く
[01:59.311]甚至传达至空洞的心底
[01:59.311]静かに触れる波に囚われぬように
[02:05.239]为了不被静静触摸的波浪所囚禁
[02:05.239]岸辺を離れ目覚めを呼ぶ
[02:10.199]离开岸边 呼唤醒来
[02:10.199]瞳閉じて
[02:22.740]却又闭上眼睛
[02:22.740]帰る場所を探して
[02:28.252]寻找归身之所吧
[02:28.252]どこまで行けばいいの
[02:34.508]到底走到哪里才好
[02:34.508]愛しい世界は皆
[02:40.004]可爱的世界里
[02:40.004]私をすり抜けてく
[02:46.396]众人与我擦肩而过
[02:46.396]光届かない仄暗い地の底で
[02:54.388]在光芒触及不到的灰暗的地底
[02:54.388]波にたゆたう
[02:58.268]波涛暗涌
[02:58.268]まぽろしの海
[03:01.052]虚幻的海洋
[03:01.052]思いを馳せて描く遠く遠くへ
[03:10.436]勾起人无尽的思恋 向着远方而去
[03:10.436]誰にも見えず何も聞こえなくても
[03:16.300]就算谁都看不到 也听不到任何声响
[03:16.300]ここに留まる理由は忘れたから
[03:22.252]因为早已忘记自己为何停留于此
[03:22.252]静かに触れる波に呼ばれるように
[03:28.181]像是被那静静触摸的波浪所呼唤一般
[03:28.181]再び落ちる浅い眠り瞳閉じて
[03:57.587]再度坠入浅眠之中 闭上了眼
[03:57.587]波間に揺れる頼りない蝶のように
[04:05.483]如那波浪间飘摇的无依之蝶一般
[04:05.483]夢にたゆたう
[04:09.395]在梦中摇荡
[04:09.395]まぽろしの海
[04:12.235]虚幻的海洋
[04:12.235]もう戻れなくてもいい
[04:17.306]就算再也回不去了也好
[04:17.306]深く深くへ
[04:21.530]向着深海离去
[04:21.530]蒼く煌く波に耳を澄ませて
[04:27.546]侧耳倾听那苍蓝闪耀的波浪
[04:27.546]土から離れ海に溶けてしまおう
[04:33.450]离开土地 溶于海洋之中吧
[04:33.450]夢と現をゆらり漂う羽根は
[04:39.419]在梦与现实间飘摇的羽毛
[04:39.419]形を無くし
[04:42.203]失去了形状
[04:42.203]ここに全て捨てて
[04:45.253]于此处舍弃一切吧
[04:45.253]こんなに胸を満たす懐かしい音
[04:51.021]那令人怀念的声音洋溢心间
[04:51.021]空の心の奧底までも届く
[04:57.085]甚至传达至空洞的心底
[04:57.085]静かに触れる波が鼓動を奪う
[05:02.953]静静触及的波浪夺走了我的心跳
[05:02.953]再び落ちる深い眠り瞳閉じて
[05:13.306]再次坠入沉眠之中 闭上了眼
[05:13.306]還ってゆく
[05:17.155]逐渐归去
[05:17.155]