[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Ding Dong! Merrily on High]
[ar:The Choir of King's College, Cambridge]
[al:Simply Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ding Dong! Merrily On High - The Choir of King's College, Cambridge/David Briggs/Stephen Cleobury
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]Written by：Anonymous/Composer/Author
[00:01.452]
[00:01.452]Ding dong merrily on high
[00:04.167]欢快钟声高亢鸣响
[00:04.167]In heav'n the bells are ringing
[00:07.389]天堂圣钟正回荡
[00:07.389]Ding dong verily the sky
[00:10.109]苍穹传来真切钟响
[00:10.109]Is riv'n with angel singing
[00:13.036]天使歌声穿云霄
[00:13.036]Gloria hosanna in excelsis
[00:25.458]荣耀归于至高之处
[00:25.458]Gloria hosanna in excelsis
[00:39.291]荣耀归于至高之处
[00:39.291]E'en so here below below
[00:41.498]人间亦当应和鸣唱
[00:41.498]Let steeple bells be swungen
[00:44.956]让尖顶钟声悠扬
[00:44.956]And io io io
[00:47.645]
[00:47.645]By priest and people sung
[00:50.840]由神父与信众齐声颂唱
[00:50.840]Gloria hosanna in excelsis
[01:02.897]荣耀归于至高之处
[01:02.897]Gloria hosanna in excelsis
[01:16.493]荣耀归于至高之处
[01:16.493]Pray you dutifully prime
[01:19.146]请虔诚地敲响晨钟
[01:19.146]Your matching chime ye ringers
[01:22.493]让钟声和谐共鸣吧 敲钟人
[01:22.493]May you beautifully rime
[01:25.136]愿你们谱写完美诗篇
[01:25.136]Your eve time song ye singers
[01:28.357]在暮色中歌唱吧 歌者们
[01:28.357]Gloria hosanna in excelsis
[01:40.518]荣耀归于至高之处
[01:40.518]Gloria hosanna in excelsis
[01:56.056]荣耀归于至高之处
[01:56.056]