[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Simple Things (Confession Special Edition Version)]
[ar:Usher]
[al:Confessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple Things (Confession Special Edition Version) - Usher (亚瑟小子)
[00:03.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.690]Yeah uh
[00:11.110]耶，唔
[00:11.110]They say money can't buy you love
[00:14.250]世人都说金钱买不来真爱
[00:14.250]They say money can't buy you love
[00:18.160]世人都说金钱买不来真爱
[00:18.160]They never seem to listen
[00:20.720]可他们似乎从未听进去
[00:20.720]I'm all ears
[00:23.470]而我正洗耳恭听
[00:23.470]Just copped your girl a brand new Rolex
[00:28.910]刚给你姑娘入手了块全新的劳力士
[00:28.910]But you can never find the time to spend at home
[00:34.330]可你却永远抽不出时间陪她在家
[00:34.330]Thinkin' it's gon' keep her happy
[00:38.180]自以为这就能让她心满意足
[00:38.180]When time is all she wanted all along
[00:42.950]殊不知陪伴才是她始终的渴求
[00:42.950]It's the simple things in life we forget
[00:47.780]生活中的平凡琐事，总被我们遗忘
[00:47.780]You hear her talkin' but don't hear what she said
[00:53.110]你听着她诉说，却不懂她的心声
[00:53.110]Why do you make something so easy so complicated
[00:58.450]为何要将如此简单的事，搞得这般复杂
[00:58.450]Searching for what's right in front of your face
[01:02.780]苦苦追寻之物，分明就在你眼前
[01:02.780]But you can't see it
[01:05.840]可你却视而不见
[01:05.840]So you think that you know what's important
[01:11.150]你还自以为看透了什么才是重中之重
[01:11.150]Steady chasin' your fame and your fortune
[01:14.739]终日奔波，追逐着那名利浮华
[01:14.739]But you don't know you're chasing a dime losin' a treasure
[01:20.069]却不知你正捡了芝麻，丢了西瓜
[01:20.069]Those dollars don't make sense to me at all
[01:24.349]那些钞票对我而言毫无意义
[01:24.349]Oh it goes
[01:26.689]噢，就这样流逝
[01:26.689]Duh da duh da
[01:27.689]
[01:27.689]You give her spending money
[01:29.079]你给她大把的零花钱
[01:29.079]Duh da duh da
[01:29.999]
[01:29.999]But all she wanna spend is time alone tonight
[01:35.609]可今晚她只想挥霍与你独处的时光
[01:35.609]Keep givin' her
[01:36.669]继续塞给她吧
[01:36.669]The finer things but
[01:37.979]那些锦衣玉食，但是
[01:37.979]But she don't really need that
[01:39.649]但她根本不需要那些
[01:39.649]If you don't stop you're
[01:40.829]若你不肯罢手，你
[01:40.829]You're gonna end up alone
[01:43.299]你最终只能落得孤独终老
[01:43.299]The world without love
[01:44.659]在这没有爱的荒芜世界
[01:44.659]Why would you do it
[01:46.829]你何苦要走到这一步
[01:46.829]It's the simple things in life we forget
[01:51.439]生活中的平凡琐事，总被我们遗忘
[01:51.439]You hear her talkin' but don't hear what she said
[01:56.659]你听着她诉说，却不懂她的心声
[01:56.659]Why do you make something so easy so complicated
[02:02.089]为何要将如此简单的事，搞得这般复杂
[02:02.089]Searching for what's right in front of your face
[02:06.759]苦苦追寻之物，分明就在你眼前
[02:06.759]But you can't see it
[02:08.039]可你却视而不见
[02:08.039]It's the simple things in life we forget
[02:12.829]生活中的平凡琐事，总被我们遗忘
[02:12.829]You hear her talkin' but don't hear what she said
[02:17.999]你听着她诉说，却不懂她的心声
[02:17.999]Why do you make something so easy so complicated
[02:23.309]为何要将如此简单的事，搞得这般复杂
[02:23.309]Searching for what's right in front of your face
[02:27.848]苦苦追寻之物，分明就在你眼前
[02:27.848]But you can't see it
[02:30.128]可你却视而不见
[02:30.128]Stop tryin' ta buy her love
[02:34.518]别再妄想用钱买断她的爱
[02:34.518]'Cuz you won't ever have enough
[02:37.408]因为欲望永远填不满
[02:37.408]There's always someone with more than you
[02:44.198]总有人比你更有钱有势
[02:44.198]You need to pay her attention
[02:48.278]你该把注意力放在她身上
[02:48.278]Give her what she needs
[02:52.608]给她内心真正渴望的
[02:52.608]Do the simple things
[02:54.508]去做那些平凡琐事
[02:54.508]Before you lose your girl to me
[02:57.208]在你把她输给我之前
[02:57.208]Yeah yeah yeah
[02:58.578]耶 耶 耶
[02:58.578]Yeah yeah yeah yeah
[03:05.548]耶 耶 耶 耶
[03:05.548]Play on playa yeah
[03:10.098]继续演吧，你这情场高手
[03:10.098]Your girl comin' wit' me shorty
[03:13.398]宝贝，你的姑娘要跟我走了
[03:13.398]I'm tellin' you man
[03:15.558]哥们，我这可是实话实说
[03:15.558]'Cuz you know
[03:16.768]因为你心知肚明
[03:16.768]It's the simple things in life we forget
[03:21.568]生活中的平凡琐事，总被我们遗忘
[03:21.568]You hear her talkin' but don't hear what she said
[03:26.838]你听着她诉说，却不懂她的心声
[03:26.838]Why do you make something so easy so complicated
[03:32.218]为何要将如此简单的事，搞得这般复杂
[03:32.218]Searching for what's right in front of your face
[03:36.938]苦苦追寻之物，分明就在你眼前
[03:36.938]But you can't see it
[03:43.008]可你却视而不见
[03:43.008]You better look out
[03:47.288]你最好小心点
[03:47.288]I hear you talkin' I hear you talkin'
[03:51.257]我听到你在说，我听到你在说
[03:51.257]But what are you saying
[03:53.947]可你到底在说些什么
[03:53.947]Oh ho oh ho
[03:59.557]噢 嗬 噢 嗬
[03:59.557]Don't be a fool
[04:00.577]别犯傻了
[04:00.577]You got a good thing
[04:01.907]你本拥有如此美好的感情
[04:01.907]Man are you blind
[04:02.937]哥们，你是瞎了眼吗
[04:02.937]Stupid or crazy
[04:04.237]还是疯了傻了
[04:04.237]You got a good thing
[04:07.107]你本拥有如此美好的感情
[04:07.107]You got a good thing
[04:09.937]你本拥有如此美好的感情
[04:09.937]Special lady
[04:11.177]那个独一无二的女人
[04:11.177]You better hold on
[04:12.567]你最好抓紧她
[04:12.567]And give her what she want
[04:13.797]给她内心真正渴望的
[04:13.797]Before she move on
[04:15.337]在她彻底离去之前
[04:15.337]Man I tell you cars clothes and fancy things
[04:17.897]哥们，我告诉你，香车华服这些浮华之物
[04:17.897]Don't mean a damn thing if you ain't kickin' it baby
[04:20.647]若没能与她厮守，这些该死的东西半点意义都没有
[04:20.647]It's the simple things in life we forget
[04:25.177]生活中的平凡琐事，总被我们遗忘
[04:25.177]You hear her talkin' but don't hear what she said
[04:30.417]你听着她诉说，却不懂她的心声
[04:30.417]Why do you make something so easy so complicated
[04:35.916]为何要将如此简单的事，搞得这般复杂
[04:35.916]Searching for what's right in front of
[04:38.686]苦苦追寻之物，分明就在你眼...
[04:38.686]