[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:小さな手のひら]
[ar:TAMUSIC]
[al:CLANNAD VIOLIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]小さな手のひら - TAMUSIC
[00:13.310]
[00:13.310]词：麻枝准
[00:26.630]
[00:26.630]曲：麻枝准
[00:39.958]
[00:39.958]遠くて遠くて
[00:48.248]在远远的地方
[00:48.248]揺れてる稲穂の海
[00:59.037]摇曳着的稻穗的海洋
[00:59.037]帆を上げ帆を扬げ
[01:07.346]扬帆起航
[01:07.346]目指した思い出へと
[01:17.925]向着回忆处前去
[01:17.925]僕らは
[01:22.845]我们
[01:22.845]今日までの
[01:27.135]是否都还记得
[01:27.135]悲しい事全部
[01:32.275]今天为止的
[01:32.275]覚えてるか
[01:36.145]所有悲伤的事
[01:36.145]忘れたか
[02:00.178]还是已经遗忘了
[02:00.178]小さな手にも
[02:02.917]就算是小小的手
[02:02.917]いつからか僕ら
[02:05.435]也潜在着终有一天
[02:05.435]追い越してく強さ
[02:09.784]超越我们的强大
[02:09.784]熟れた葡萄の
[02:12.443]从那个在成熟的葡萄树下
[02:12.443]下泣いてた日から歩いた
[02:19.412]哭泣的日子开始出发
[02:19.412]小さな手でも離れても
[02:23.562]就算离开了这双小小的手
[02:23.562]僕らはこの道ゆくんだ
[02:28.932]我们还是会走在这条路上
[02:28.932]いつか来る日は
[02:31.632]就让它成为将来的日子中
[02:31.632]一番の思い出を仕舞って
[02:39.941]最好的回忆
[02:39.941]季節は移り
[02:49.331]季节迁移
[02:49.331]もう冷たい風が
[02:58.970]已经冷风习习
[02:58.970]包まれて眠れ
[03:07.400]被包裹着睡着
[03:07.400]あの春の歌の中で
[03:17.029]在那春天的歌声中
[03:17.029]小さな手にも
[03:19.658]就算是小小的手
[03:19.658]いつからか僕ら
[03:22.288]也拥有着终有一天
[03:22.288]追い越してく強さ
[03:26.488]超越我们的强大
[03:26.488]濡れた頬には
[03:29.238]在那被泪水湿润了的脸颊上
[03:29.238]どれだけの笑顔が映った
[03:36.178]映照出了多少的笑容
[03:36.178]小さな手でも離れても
[03:40.248]就算离开了这双小小的手
[03:40.248]僕らはこの道ゆくんだ
[03:45.678]我们还是会走在这条路上
[03:45.678]そして来る日は
[03:48.378]就让它成为将来的日子中
[03:48.378]僕らも思い出を仕舞った
[03:55.387]我们都会回忆起来
[03:55.387]小さな手でも
[03:57.976]就算是小小的手
[03:57.976]いつの日かぼくら
[04:00.686]也会终有一天
[04:00.686]追い越してゆくんだ
[04:04.926]超越我们
[04:04.926]やがて来る日は
[04:07.546]在将会到来的日子中
[04:07.546]新しい季節を開いた
[04:14.945]展开新的季节
[04:14.945]