[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Downtown]
[ar:Nicki Parrott]
[al:Can't Take My Eyes Off You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Downtown - Nicki Parrott
[00:08.432]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.432]When you're alone and life is making you lonely
[00:11.768]当你形单影只 生活让你倍感孤寂
[00:11.768]You can always go downtown
[00:16.298]不妨前往城市中心
[00:16.298]When you've got worries all the noise and the hurry
[00:19.602]当你被烦忧困扰 喧嚣与匆忙
[00:19.602]Seems to help I know downtown
[00:23.995]总能带来慰藉 我深谙此理
[00:23.995]Just listen to the music of the traffic in the city
[00:27.619]且听城市车流谱写的乐章
[00:27.619]Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
[00:31.577]驻足霓虹绚烂的人行道旁
[00:31.577]How can you lose
[00:34.303]怎会迷失方向
[00:34.303]The lights are much brighter there
[00:37.001]那里的灯火更加辉煌
[00:37.001]You can forget all your troubles forget all your cares
[00:40.577]你可以忘却所有烦恼 抛却所有忧愁
[00:40.577]So go downtown
[00:43.466]所以去市中心吧
[00:43.466]Things will be great when you're downtown
[00:47.216]当你置身市中心 一切都会变美好
[00:47.216]No finer place for sure downtown
[00:50.983]毫无疑问 市中心是最棒的地方
[00:50.983]Everything's waiting for you
[01:00.742]万事万物都在等待着你
[01:00.742]Don't hang around and let your problems surround you
[01:04.051]别踌躇不前 让烦恼将你包围
[01:04.051]There are movie shows downtown
[01:08.267]市中心有电影院上映
[01:08.267]Maybe you know some little places to go to
[01:11.462]或许你知道些值得一去的小地方
[01:11.462]Where they never close downtown
[01:15.877]城市中心永不眠
[01:15.877]Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
[01:19.833]倾听轻柔波萨诺瓦的韵律
[01:19.833]You'll be dancing with 'em too before the night is over
[01:23.321]夜幕降临前你也会随之起舞
[01:23.321]Happy again
[01:26.089]重拾欢颜
[01:26.089]The lights are much brighter there
[01:28.856]那里的灯火更加辉煌
[01:28.856]You can forget all your troubles forget all your cares
[01:32.431]你可以忘却所有烦恼 抛却所有忧愁
[01:32.431]So go downtown
[01:35.259]所以去市中心吧
[01:35.259]Where all the lights are bright downtown
[01:38.871]霓虹璀璨的市中心灯火通明
[01:38.871]Waiting for you tonight downtown
[01:42.821]今夜在市中心等候着你
[01:42.821]You're gonna be alright now
[02:18.091]你会重新找回安宁
[02:18.091]The lights are much brighter there
[02:20.849]那里的灯火更加辉煌
[02:20.849]You can forget all your troubles forget all your cares
[02:24.541]你可以忘却所有烦恼 抛却所有忧愁
[02:24.541]So go downtown
[02:27.205]所以去市中心吧
[02:27.205]Things will be great when you're downtown
[02:30.914]当你置身市中心 一切都会变美好
[02:30.914]Don't wait a minute more downtown
[02:34.863]别再犹豫 即刻前往城市中心
[02:34.863]Everything is waiting for you
[02:39.754]万事万物都在等待着你
[02:39.754]