[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Say A Little Prayer]
[ar:Nicki Parrott]
[al:Can't Take My Eyes Off You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say A Little Prayer - Nicki Parrott
[00:12.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.228]The moment I wake up
[00:15.480]当我清晨醒来时
[00:15.480]Before I put on my makeup
[00:19.242]在梳妆打扮之前
[00:19.242]I say a little pray for you
[00:23.672]我都会为你轻声祈祷
[00:23.672]While combing my hair now
[00:27.042]当我梳理秀发时
[00:27.042]And wondering what dress to wear now
[00:30.332]挑选今日着装时
[00:30.332]I say a little prayer for you
[00:33.905]我都在为你默默祈福
[00:33.905]Forever and ever you'll stay in my heart
[00:36.761]你将永远驻留在我心间
[00:36.761]And I will love you
[00:38.468]我会永远爱你
[00:38.468]Forever and ever we never will part
[00:41.516]永不分离 直到永远
[00:41.516]Oh how I love you
[00:43.269]噢 我多么爱你
[00:43.269]Together together that's how it must be
[00:46.264]相依相伴 本该如此
[00:46.264]To live without you
[00:48.238]若没有你
[00:48.238]Would only mean heartbreak for me
[00:57.822]我的心只会支离破碎
[00:57.822]I run for the bus dear
[01:01.199]亲爱的 我奔向公交
[01:01.199]While riding I think of us dear
[01:04.717]乘车时仍想着我们
[01:04.717]I say a little prayer for you
[01:09.009]我都在为你默默祈福
[01:09.009]At work I just take time
[01:12.429]工作时也抽空思念
[01:12.429]And all through my coffee break time
[01:16.157]咖啡时光里全是你
[01:16.157]I say a little prayer for you
[01:19.474]我都在为你默默祈福
[01:19.474]Forever and ever you'll stay in my heart
[01:22.316]你将永远驻留在我心间
[01:22.316]And I will love you
[01:24.062]我会永远爱你
[01:24.062]Forever and ever we never will part
[01:27.067]永不分离 直到永远
[01:27.067]Oh how I'll love you
[01:28.888]我有多么爱你
[01:28.888]Together together that's how it must be
[01:31.764]相依相伴 本该如此
[01:31.764]To live without you
[01:33.532]若没有你
[01:33.532]Would only mean heartbreak for me
[01:43.040]我的心只会支离破碎
[01:43.040]My darling believe me
[01:46.442]亲爱的请相信我
[01:46.442]For me there is no one no one but you
[01:53.491]对我而言 你是唯一
[01:53.491]I'm in love with you
[01:56.730]我已深深爱上你
[01:56.730]Answer my pray
[03:36.216]请回应我的祈愿
[03:36.216]The moment I wake up
[03:39.708]当我清晨醒来时
[03:39.708]Before I put on my makeup
[03:43.150]在梳妆打扮之前
[03:43.150]I say a little pray for you
[03:47.478]我都会为你轻声祈祷
[03:47.478]While combing my hair now
[03:50.956]当我梳理秀发时
[03:50.956]And wondering what dress to wear now
[03:54.483]挑选今日着装时
[03:54.483]I say a little prayer for you
[03:57.836]我都在为你默默祈福
[03:57.836]Forever and ever you'll stay in my heart
[04:00.732]你将永远驻留在我心间
[04:00.732]And I will love you
[04:02.531]我会永远爱你
[04:02.531]Forever and ever we never will part
[04:05.450]永不分离 直到永远
[04:05.450]Oh how I love you
[04:07.257]噢 我多么爱你
[04:07.257]Together together that's how it must be
[04:10.159]相依相伴 本该如此
[04:10.159]To live without you
[04:12.237]若没有你
[04:12.237]Would only mean heartbreak for me
[04:21.716]我的心只会支离破碎
[04:21.716]My darling believe me
[04:24.709]亲爱的请相信我
[04:24.709]For me there is no one no one but you
[04:32.200]对我而言 你是唯一
[04:32.200]I'm in love with you
[04:34.995]我已深深爱上你
[04:34.995]Oh answer my pray
[04:42.202]请回应我的祈愿
[04:42.202]Say you love me too
[04:45.519]说你也深爱着我
[04:45.519]Oh answer my pray
[04:47.376]请回应我的祈愿
[04:47.376]