[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Stellina (《魔力家族》PSP游戏片头曲)]
[ar:原田ひとみ (原田瞳)]
[al:Stellina]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stellina - 原田瞳 (原田ひとみ)
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]词：稲葉エミ
[00:08.710]
[00:08.710]曲：小森茂生
[00:13.065]
[00:13.065]蝶々に生まれ変わる
[00:15.298]若我能重生为蝴蝶
[00:15.298]夢を見たの
[00:18.670]便会在梦中遇见
[00:18.670]シーツに包まって
[00:20.880]被床单包裹着
[00:20.880]目覚めたサナギ
[00:24.337]苏醒的茧蛹
[00:24.337]レースのカーテン透ける光
[00:29.998]蕾丝窗帘透过的光
[00:29.998]小さな星だって
[00:32.195]即便是渺小星辰
[00:32.195]奇跡の道しるべ
[00:35.595]也是奇迹的路标
[00:35.595]Ti auguro tanta felicita
[00:39.068]我祝愿你收获无尽幸福
[00:39.068]カードに聞く未来
[00:41.329]向卡牌询问未来
[00:41.329]Sta tranquilla tutto andra bene
[00:45.037]请安心 一切都会顺利
[00:45.037]信じられたら
[00:46.732]若选择相信
[00:46.732]解ける呪縛運命のドア
[00:49.284]束缚命运之门的咒语就会解开
[00:49.284]開く魔法の鍵
[00:51.562]开启魔法的钥匙
[00:51.562]Stellina
[00:52.384]小星星
[00:52.384]三日月に飛び乗って今
[00:56.090]此刻跃上新月
[00:56.090]星を灯して
[00:57.829]点亮星辰
[00:57.829]まだ知らない世界へ
[01:00.626]向着未知的世界
[01:00.626]まだ逢えない誰かときっと
[01:03.648]与尚未邂逅的某人
[01:03.648]たったひとつの光
[01:05.372]定会追寻那唯一的光芒
[01:05.372]目指すの
[01:07.124]勇往直前
[01:07.124]La vita romantica
[01:09.182]浪漫人生
[01:09.182]飴細工の虫かご
[01:11.890]糖果雕琢的虫笼
[01:11.890]オーロラの羽根広げ
[01:14.801]极光之羽舒展
[01:14.801]あの空へ
[01:33.648]飞向那片天空
[01:33.648]遠くても見つけてくれるように
[01:39.136]愿你在远方也能发现我
[01:39.136]星屑散りばめたブーツとドレス
[01:44.953]缀满星尘的靴子与礼裙
[01:44.953]紅茶をかき回す銀のスプーン
[01:50.395]搅动红茶的银匙
[01:50.395]運命だって同じ
[01:52.967]纵是命运也任我掌控
[01:52.967]この手のなすまま
[01:56.085]全凭这双手
[01:56.085]Una catena della felicita
[01:59.902]幸福锁链
[01:59.902]並べた好奇心
[02:01.849]排列的好奇心
[02:01.849]Partire per un viaggio infinito
[02:05.534]启程前往无尽之旅
[02:05.534]1枚選んで
[02:07.190]只需选择一张
[02:07.190]激しい風怯んじゃダメ
[02:09.827]莫畏惧狂风呼啸
[02:09.827]軋んだ歯車
[02:12.040]齿轮开始转动
[02:12.040]Stellina
[02:12.686]小星星
[02:12.686]暗闇に迷う爪先
[02:16.493]在黑暗中迷途的脚尖
[02:16.493]光こぼして
[02:18.258]洒落光芒
[02:18.258]変わらない景色と
[02:21.281]未曾改变的景色
[02:21.281]変わりゆく想いの果てに
[02:24.131]与流转思绪的尽头
[02:24.131]真新しい星が生まれるの
[02:27.447]崭新的星辰即将诞生
[02:27.447]La luce della speranza
[02:29.500]希望之光
[02:29.500]守られてた揺りかご
[02:32.348]受守护的摇篮
[02:32.348]日付が変わる場所で
[02:35.244]在日期更迭之地
[02:35.244]乗り捨てて
[03:09.537]将其舍弃
[03:09.537]四角い窓枠の向こう
[03:13.171]方形窗框的对面
[03:13.171]咲く花の蜜
[03:15.195]盛开花朵的蜜露
[03:15.195]どんな味がするのだろうか
[03:18.810]究竟会是何种滋味
[03:18.810]知りたくて
[03:23.170]渴望知晓
[03:23.170]Stellina
[03:24.055]小星星
[03:24.055]三日月に飛び乗って今
[03:27.883]此刻跃上新月
[03:27.883]星を灯して
[03:29.600]点亮星辰
[03:29.600]まだ知らない世界へ
[03:32.345]向着未知的世界
[03:32.345]まだ逢えない誰かときっと
[03:35.351]与尚未邂逅的某人
[03:35.351]たったひとつの光
[03:37.153]定会追寻那唯一的光芒
[03:37.153]目指すの
[03:38.840]勇往直前
[03:38.840]La vita romantica
[03:40.802]浪漫人生
[03:40.802]飴細工の虫かご
[03:43.623]糖果雕琢的虫笼
[03:43.623]オーロラの羽根広げ
[03:46.490]极光之羽舒展
[03:46.490]あの空へ
[03:50.954]飞向那片天空
[03:50.954]