[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Scandinavian Girls]
[ar:Reckless Love]
[al:InVader]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scandinavian Girls - Reckless Love
[00:08.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.350]Written by：Olli Kosunen/Ilkka Wirtanen/Perttu Sedergren
[00:16.702]
[00:16.702]Up in Scandinavia
[00:18.892]在北欧斯堪的纳维亚
[00:18.892]Those winters last for half a year
[00:20.822]那里的冬季长达半年
[00:20.822]Ice cold everywhere you turn
[00:22.992]目光所及皆是刺骨严寒
[00:22.992]And the girls looking hot enough to burn
[00:24.881]而女孩们却热情似火
[00:24.881]Tall blonde dark and beautiful
[00:26.890]高挑金发 深邃迷人
[00:26.890]Northern looks incredible
[00:28.950]北方佳丽 惊艳绝伦
[00:28.950]Even the snow is wonderful
[00:31.100]连皑皑白雪都变得美妙
[00:31.100]When you're with randy
[00:32.920]当你与佳人相伴
[00:32.920]Scandinavian girls
[00:35.530]北欧女孩
[00:35.530]I believe that those are
[00:36.790]我深信这是
[00:36.790]Two of my favorite words
[00:41.070]我最爱的两个词
[00:41.070]Scandinavian girls
[00:43.650]北欧女孩
[00:43.650]Got the looks to keep me warm
[00:45.700]你们的容颜足以温暖我心
[00:45.700]And I know what it's worth
[00:48.750]我深知这份美好
[00:48.750]Yes I've seen million worlds
[00:51.020]纵使阅尽万千世界
[00:51.020]I've been around the girls
[00:52.610]我曾阅尽世间芳华
[00:52.610]I have seen all kinds of beauty on earth
[00:56.860]见过大地万千绝色
[00:56.860]And yet everytime I still returned
[01:00.180]却总在蓦然回首时
[01:00.180]To Scandinavian girls
[01:04.459]重返斯堪的纳维亚姑娘身旁
[01:04.459]Scandinavian girls
[01:09.609]北欧女孩
[01:09.609]Sweet Swedes not so innocent
[01:11.789]瑞典蜜糖暗藏炽热
[01:11.789]Finlands finest foxiest
[01:13.759]芬兰雪狐灵动摇曳
[01:13.759]Great Danes oh so radiant
[01:15.759]丹麦明珠光华流转
[01:15.759]They really know
[01:16.469]她们深谙此道
[01:16.469]Wicked ways to please a man
[01:17.769]取悦男人的绝妙方式
[01:17.769]Talk about Norwegians
[01:19.789]且说挪威姑娘
[01:19.789]Make love like them only can
[01:21.829]唯有她们最懂缠绵
[01:21.829]Iceland still a mystery
[01:23.859]冰岛仍充满神秘
[01:23.859]Me and the boys
[01:24.669]我和兄弟们
[01:24.669]Wanna beast in Reykjavik
[01:25.899]想在雷克雅未克狂欢
[01:25.899]Mountains scraping sky
[01:29.809]山峰直插云霄
[01:29.809]Lakes reflecting flare
[01:33.899]湖面倒映着微光
[01:33.899]Sunshine trough the night
[01:37.849]阳光穿透长夜
[01:37.849]But nothing will compare to
[01:42.109]但没有什么能比得上
[01:42.109]Scandinavian girls
[01:44.699]北欧女孩
[01:44.699]I believe that those are
[01:46.208]我深信这是
[01:46.208]Two of my favorite words
[01:50.178]我最爱的两个词
[01:50.178]Scandinavian girls
[01:52.828]北欧女孩
[01:52.828]Got the looks to keep me warm
[01:54.848]你们的容颜足以温暖我心
[01:54.848]And I know what it's worth
[01:57.918]我深知这份美好
[01:57.918]Yes I've seen a million worlds
[02:00.208]纵使阅尽万千世界
[02:00.208]I've been around the girls
[02:01.758]我曾阅尽世间芳华
[02:01.758]I have seen all kinds of beauty on earth
[02:06.018]见过大地万千绝色
[02:06.018]And yet everytime I still returned
[02:09.338]却总在蓦然回首时
[02:09.338]To Scandinavian girls
[02:38.079]重返斯堪的纳维亚姑娘身旁
[02:38.079]Scandinavian girls
[02:40.169]北欧女孩
[02:40.169]Oh yeah
[02:42.239]
[02:42.239]Scandinavian girls
[02:44.389]北欧女孩
[02:44.389]Check out the Northern slopes
[02:46.319]看看那北国风光
[02:46.319]Scandinavian girls
[02:47.719]北欧女孩
[02:47.719]It will get up more than your hopes
[02:50.299]她们会让你超越期待
[02:50.299]Scandinavian girls
[02:55.239]北欧女孩
[02:55.239]Scandinavian girls
[02:57.879]北欧女孩
[02:57.879]I believe that those are
[02:59.208]我深信这是
[02:59.208]Two of my favorite words
[03:03.417]我最爱的两个词
[03:03.417]Scandinavian girls
[03:06.037]北欧女孩
[03:06.037]Got the looks to keep me warm
[03:08.067]你们的容颜足以温暖我心
[03:08.067]And I know what it's worth
[03:11.117]我深知这份美好
[03:11.117]Yes I've seen a million worlds
[03:13.417]纵使阅尽万千世界
[03:13.417]I've been around the girls
[03:14.907]我曾阅尽世间芳华
[03:14.907]I have seen all kinds of beauty on earth
[03:19.247]见过大地万千绝色
[03:19.247]And yet everytime I still returned
[03:22.527]却总在蓦然回首时
[03:22.527]To Scandinavian girls
[03:26.747]重返斯堪的纳维亚姑娘身旁
[03:26.747]Scandinavian girls
[03:38.861]北欧女孩
[03:38.861]To Scandinavian girls
[03:40.921]重返斯堪的纳维亚姑娘身旁
[03:40.921]