[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Boy Swagger]
[ar:Reckless Love]
[al:InVader]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Boy Swagger - Reckless Love
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Written by：Olli Kosunen/Jurek Reunamäki/Perttu Sedergren
[00:00.320]
[00:00.320]Hit me with the heavy weight of love
[00:06.270]用爱的重拳击垮我吧
[00:06.270]Hit me with the heavy weight of love
[00:14.560]用爱的重拳击垮我吧
[00:14.560]Yeah I'm a rocker not a rapper
[00:16.550]我是摇滚客 而非说唱者
[00:16.550]Walking down the strip
[00:17.780]漫步在霓虹街头
[00:17.780]With my pretty boy swagger
[00:19.370]带着痞帅男孩的张扬
[00:19.370]Sipping on gin and juice
[00:20.810]浅酌琴酒与果汁
[00:20.810]Slipping on cowboy boots
[00:22.290]趿拉着牛仔长靴
[00:22.290]I belong in one of them d**e girly dudes
[00:24.810]我本就属于那些特立独行的酷儿
[00:24.810]Yo bae
[00:26.290]
[00:26.290]You're my muscle pumping violent fantasy
[00:29.290]你是我血脉偾张的狂野幻想
[00:29.290]And I gotta let you know that in me
[00:32.250]我必须让你知道 在我心底
[00:32.250]There's fighter and a lover in harmony
[00:37.030]战士与爱人和谐共存
[00:37.030]Chasing one another
[00:38.160]彼此追逐
[00:38.160]That's the dirty game of love
[00:39.510]这就是爱情的危险游戏
[00:39.510]In the first round
[00:42.880]在第一回合
[00:42.880]If you wanna get attention from me baby
[00:44.980]若想赢得我的注意 亲爱的
[00:44.980]Look like a knock out and
[00:47.299]看似要将我彻底击倒
[00:47.299]Hit me with the heavy weight of love
[00:50.039]用爱的重拳击垮我吧
[00:50.039]Bring it on drop the bomb
[00:52.928]来吧 引爆这场对决
[00:52.928]Hit me with the heavy weight of love
[00:55.848]用爱的重拳击垮我吧
[00:55.848]Pound it hard on my heart
[00:58.768]重重敲击我的心房
[00:58.768]Hit me with the heavy weight of love
[01:04.738]用爱的重拳击垮我吧
[01:04.738]Hit me with the heavy weight of love
[01:11.818]用爱的重拳击垮我吧
[01:11.818]Round two I love to win
[01:14.648]第二回合 我渴望胜利
[01:14.648]You hate to loose
[01:16.048]你厌恶失败滋味
[01:16.048]So you better hit me
[01:17.358]不如用全力击溃
[01:17.358]With your best moves
[01:18.998]施展你绝妙招数
[01:18.998]So take a shot
[01:20.538]来挥出这一拳
[01:20.538]And ring the bell
[01:21.968]敲响决胜钟声
[01:21.968]Cause this heat is getting hotter than hell
[01:25.348]这炽热已灼烧至疯狂
[01:25.348]Can you see the beautiful irony
[01:28.048]可曾看见绝妙的反讽
[01:28.048]In fighting with the one who is good to me
[01:30.958]与善待我之人争斗不息
[01:30.958]There's nothing like a furious extacy
[01:33.147]狂喜快感无与伦比
[01:33.147]Yeah
[01:35.557]
[01:35.557]Chasing one another
[01:36.487]彼此追逐
[01:36.487]That's the dirty game of love
[01:37.917]这就是爱情的危险游戏
[01:37.917]In the first round
[01:41.437]在第一回合
[01:41.437]If you wanna get attention from me baby
[01:43.467]若想赢得我的注意 亲爱的
[01:43.467]Look like a knock out and
[01:45.787]看似要将我彻底击倒
[01:45.787]Hit me with the heavy weight of love
[01:48.597]用爱的重拳击垮我吧
[01:48.597]Bring it on drop the bomb
[01:51.467]来吧 引爆这场对决
[01:51.467]Hit me with the heavy weight of love
[01:54.477]用爱的重拳击垮我吧
[01:54.477]Pound it hard on my heart
[01:57.366]重重敲击我的心房
[01:57.366]Hit me with the heavy weight of love
[02:03.275]用爱的重拳击垮我吧
[02:03.275]Hit me with the heavy weight of love
[02:34.126]用爱的重拳击垮我吧
[02:34.126]Chasing one another
[02:34.946]彼此追逐
[02:34.946]That's the dirty game of love
[02:36.446]这就是爱情的危险游戏
[02:36.446]In the first round
[02:39.916]在第一回合
[02:39.916]If you wanna get attention from me baby
[02:42.006]若想赢得我的注意 亲爱的
[02:42.006]Look like a knock out and
[02:44.326]看似要将我彻底击倒
[02:44.326]Hit me with the heavy weight of love
[02:47.126]用爱的重拳击垮我吧
[02:47.126]Bring it on drop the bomb
[02:50.006]来吧 引爆这场对决
[02:50.006]Hit me with the heavy weight of love
[02:52.966]用爱的重拳击垮我吧
[02:52.966]Pound it hard on my heart
[02:55.886]重重敲击我的心房
[02:55.886]Hit me with the heavy weight of love
[02:58.914]用爱的重拳击垮我吧
[02:58.914]Bring it on drop the bomb
[03:01.694]来吧 引爆这场对决
[03:01.694]Hit me with the heavy weight of love
[03:04.783]用爱的重拳击垮我吧
[03:04.783]Pound it hard on my heart
[03:07.563]重重敲击我的心房
[03:07.563]Hit me with the heavy weight of love
[03:13.462]用爱的重拳击垮我吧
[03:13.462]Hit me with the heavy weight of love
[03:19.372]用爱的重拳击垮我吧
[03:19.372]Hit me with the heavy weight of love
[03:21.111]用爱的重拳击垮我吧
[03:21.111]