[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Working Woman]
[ar:Gizelle Smith]
[al:This Is Gizelle Smith & The Mighty Mocambos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Working Woman - Gizelle Smith/The Mighty Mocambos
[00:05.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.880]Written by：Gizelle Smith/Björn Wagner
[00:11.779]
[00:11.779]She's a working woman
[00:13.995]她是个职场女强人
[00:13.995]She got no time to be missling
[00:17.054]没时间虚度光阴
[00:17.054]She got no time to be missling
[00:19.125]没时间虚度光阴
[00:19.125]She got no time to be missling
[00:20.899]没时间虚度光阴
[00:20.899]Oh she don't need nobody
[00:23.647]她不需要依靠任何人
[00:23.647]Feeding for since before head
[00:30.771]早已学会独立生存
[00:30.771]And she don't have to wait
[00:33.032]更不必为谁等待
[00:33.032]For so long to put a smile on her face
[00:35.872]长久以来只为博她一笑
[00:35.872]Put a smile on her face
[00:38.051]只为博她一笑
[00:38.051]Put a smile on her face
[00:40.480]只为博她一笑
[00:40.480]She can do it
[00:41.545]她能做到
[00:41.545]She can do it
[00:45.187]她能做到
[00:45.187]She can do it
[00:46.150]她能做到
[00:46.150]She can do it
[00:47.835]她能做到
[00:47.835]Oh she can do it on the run
[00:51.264]她奔跑时也能从容做到
[00:51.264]Oh she can do it all alone
[00:53.588]她可以独自搞定一切
[00:53.588]Oh she can do it all alone now
[00:55.983]如今她已能独当一面
[00:55.983]Oh she can do it all alone
[01:08.638]她可以独自搞定一切
[01:08.638]She's got no time for talking
[01:11.902]她没空与人闲聊
[01:11.902]She put the words into actions
[01:17.703]行动胜过千言万语
[01:17.703]Oh when she's tearing you up
[01:18.882]当她让你心碎时
[01:18.882]She'll hack your hall on the floor
[01:21.388]会将你的骄傲碾碎在地
[01:21.388]She's a god d**n competition
[01:23.510]她是个该死的劲敌
[01:23.510]She's a god d**n competition
[01:25.416]她是个该死的劲敌
[01:25.416]She's a god d**n competition
[01:26.708]她是个该死的劲敌
[01:26.708]Oh she will gladly share
[01:29.735]她乐意与你分享
[01:29.735]This funs to entertain you
[01:37.321]这份快乐为你助兴
[01:37.321]She can do it
[01:38.360]她能做到
[01:38.360]She can do it
[01:42.178]她能做到
[01:42.178]She can do it
[01:43.117]她能做到
[01:43.117]She can do it
[01:44.635]她能做到
[01:44.635]Yeah she can do it all alone
[01:48.101]她可以独自搞定一切
[01:48.101]She can do it all alone
[01:51.177]她能够独自完成所有
[01:51.177]She can do it all alone now
[01:52.891]如今她已能独当一面
[01:52.891]She can do it all alone
[01:54.702]她能够独自完成所有
[01:54.702]Oh break down now
[02:05.248]现在开始爆发吧
[02:05.248]When she wakes in the morning
[02:07.527]每当清晨醒来时
[02:07.527]She's got no time to her make up
[02:10.290]她没时间梳妆打扮
[02:10.290]She's got no time to her make up
[02:12.640]她没时间梳妆打扮
[02:12.640]She's got no time to her make up
[02:14.342]她没时间梳妆打扮
[02:14.342]Oh husband
[02:17.008]噢 丈夫
[02:17.008]And her friends are jealous of her looks
[02:23.726]她的朋友们嫉妒她的美貌
[02:23.726]Yeah when she's putting on her clothes
[02:26.466]当她穿上衣服时
[02:26.466]She don't need advice on fashion
[02:29.373]她不需要时尚建议
[02:29.373]She don't need advice on fashion
[02:31.656]她不需要时尚建议
[02:31.656]She don't need advice on fashion
[02:34.326]她不需要时尚建议
[02:34.326]She can do it
[02:35.342]她能做到
[02:35.342]She can do it
[02:38.864]她能做到
[02:38.864]She can do it
[02:39.897]她能做到
[02:39.897]She can do it
[02:42.201]她能做到
[02:42.201]She can do it all alone
[02:45.069]她能够独自完成所有
[02:45.069]She can do it all alone
[02:47.578]她能够独自完成所有
[02:47.578]Yeah
[02:48.220]是的
[02:48.220]She can do it all alone
[02:49.984]她能够独自完成所有
[02:49.984]She can do it all alone
[02:51.179]她能够独自完成所有
[02:51.179]Yeah
[02:52.895]是的
[02:52.895]