LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:ラブラドライト]
[ar:mamenoi]
[al:Tachyon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラブラドライト - mamenoi
[00:03.820]
[00:03.820]作詞:MANYO
[00:07.650]
[00:07.650]作曲:やなぎなぎ
[00:11.488]
[00:11.488]デタラメに放つ極彩色の
[00:16.928]胡乱散射的五彩色
[00:16.928]光を集めるラブラドライト
[00:22.408]聚集五彩光芒的富拉玄武石
[00:22.408]危うげに揺れる象徴(かたち)の中
[00:27.648]摇摇欲坠的轮廓
[00:27.648]碓かめてみたくて
[00:33.158]我却想要前去确认
[00:33.158]キミを追った星で 囚われた迷路は
[00:44.078]在追逐你的星球 我被禁锢在迷宫
[00:44.078]まだ進める 響くメロディ
[00:57.747]忽有旋律回响 仿佛在说还能前进
[00:57.747]奥に引き込まれる
[01:17.297]渐渐被深处吸引 吸入深处
[01:17.297]笑い出すバルーン 浮かぶロボット
[01:22.697]开始微笑的气球 浮现天际的火箭
[01:22.697]くだらない思考 幻想ノイズ
[01:28.227]无聊的思考 幻想噪音
[01:28.227]頭の中を 叩く何かが
[01:33.507]感觉脑海里有什么叩响心弦
[01:33.507]呼んでいる気がして
[01:38.997]正呼唤着我前去
[01:38.997]頬を伝う涙 遠い記憶の枝葉
[01:49.906]自脸颊流淌的泪 遥远记忆的枝叶
[01:49.906]ただ近づきたいだけなの
[02:03.255]只想离你更近而已
[02:03.255]伸ばした手の先まで
[02:14.055]直到伸出手的尽头
[02:14.055]悲しみ、哀れみ、
[02:18.965]悲伤 哀戚
[02:18.965]憂いでもない 苦しくもない
[02:24.925]无忧无苦
[02:24.925]並んだコラージュ 全てを壊した
[02:34.115]并排的拼贴图 将一切破坏殆尽
[02:34.115]重なってゆくパズルの模様
[02:39.255]相叠的拼图形状
[02:39.255]最後のプラグを挿す
[02:44.775]插上最后的旗帜
[02:44.775]吹き下ろした旋風(かぜ)が
[02:50.205]往下吹起的旋风
[02:50.205]ドミノを倒すように
[02:55.685]仿佛吹倒多米诺般
[02:55.685]いま目覚め 飛び出した
[03:09.364]此刻觉醒 冲了出去
[03:09.364]伸ばした手 繋がる
[03:17.694]伸出的手 相依相牵
[03:17.694]まだ聞こえる 歪なメロディ
[03:31.103]还听得到 那诡异的旋律
[03:31.103]引き戻されそう でも
[03:39.673]仿佛快要被拉回原点 但是
[03:39.673]目を閉じて 振り払う
[03:53.083]我会闭上眼睛 甩开一切
[03:53.083]
文本歌词
ラブラドライト - mamenoi
作詞:MANYO
作曲:やなぎなぎ
デタラメに放つ極彩色の
胡乱散射的五彩色
光を集めるラブラドライト
聚集五彩光芒的富拉玄武石
危うげに揺れる象徴(かたち)の中
摇摇欲坠的轮廓
碓かめてみたくて
我却想要前去确认
キミを追った星で 囚われた迷路は
在追逐你的星球 我被禁锢在迷宫
まだ進める 響くメロディ
忽有旋律回响 仿佛在说还能前进
奥に引き込まれる
渐渐被深处吸引 吸入深处
笑い出すバルーン 浮かぶロボット
开始微笑的气球 浮现天际的火箭
くだらない思考 幻想ノイズ
无聊的思考 幻想噪音
頭の中を 叩く何かが
感觉脑海里有什么叩响心弦
呼んでいる気がして
正呼唤着我前去
頬を伝う涙 遠い記憶の枝葉
自脸颊流淌的泪 遥远记忆的枝叶
ただ近づきたいだけなの
只想离你更近而已
伸ばした手の先まで
直到伸出手的尽头
悲しみ、哀れみ、
悲伤 哀戚
憂いでもない 苦しくもない
无忧无苦
並んだコラージュ 全てを壊した
并排的拼贴图 将一切破坏殆尽
重なってゆくパズルの模様
相叠的拼图形状
最後のプラグを挿す
插上最后的旗帜
吹き下ろした旋風(かぜ)が
往下吹起的旋风
ドミノを倒すように
仿佛吹倒多米诺般
いま目覚め 飛び出した
此刻觉醒 冲了出去
伸ばした手 繋がる
伸出的手 相依相牵
まだ聞こえる 歪なメロディ
还听得到 那诡异的旋律
引き戻されそう でも
仿佛快要被拉回原点 但是
目を閉じて 振り払う
我会闭上眼睛 甩开一切