[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:青色灯]
[ar:mamenoi]
[al:Tachyon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]青色灯 - mamenoi
[00:16.110]
[00:16.110]作詞：MANYO
[00:32.220]
[00:32.220]作曲：やなぎなぎ
[00:48.340]
[00:48.340]風 触れる ホシの 願い
[00:59.510]清风触碰 繁星之愿
[00:59.510]見上げ 地に縛られている
[01:09.230]抬头仰望 受大地束缚
[01:09.230]その生命が 尽きる時まで
[01:18.220]万物生灵 直到枯竭的最后一刻
[01:18.220]ただ見守っていた
[01:24.190]不过默默守候
[01:24.190]線条の光 降り注ぐ
[01:27.260]一线光芒 倾注而下
[01:27.260]喪神の身体 突き抜ける
[01:30.270]穿过那道茫然的身体
[01:30.270]衝動に任せた罪が 重なってゆく
[01:36.290]交任冲动的罪恶 交叠合一
[01:36.290]誕生 輪廻 存在する意味
[01:39.190]诞生 轮回 存在的意义
[01:39.190]鋼鉄の鎧も虚しく
[01:42.210]钢铁铠甲亦是空虚
[01:42.210]侵食する 終焉の影
[01:45.160]侵蚀而来 终焉之影
[01:45.160]何もかも失って―
[02:00.990]所有的一切 都失去
[02:00.990]罅割れた ガラスの向こう側に
[02:08.800]出现裂缝的玻璃对面
[02:08.800]透き通る歌声は
[02:13.388]通透空灵的歌声
[02:13.388]まだ誰に伝うことなく
[02:25.698]依旧未能向谁传达
[02:25.698]星海満つ 瘴気 晒され
[02:28.878]星海漫天 净化瘴毒
[02:28.878]感情も鈍り止まって
[02:31.688]感情停滞不前
[02:31.688]気づけばやがて
[02:33.368]才发现它终究还是
[02:33.368]この手からすり抜けてゆく
[02:37.708]从手心悄悄溜走了
[02:37.708]戦場捲く砂塵の中でも
[02:40.688]不管是席卷战场的沙尘之中
[02:40.688]泣き叫ぶ群れの中でも
[02:43.658]还是在哭喊着的人群中
[02:43.658]たったひとつ
[02:44.998]仅此一个
[02:44.998]キミの元へ届けたい それだけ―
[02:55.678]想要传达到你的身边 仅此而已
[02:55.678]ゆっくりと離れてゆく
[03:13.838]渐行渐远
[03:13.838]風 攫う 船は どこへ
[03:25.487]风儿将小船掠去 是欲吹往何方
[03:25.487]青く 照らす ホシの 願い
[03:36.327]苍蓝照耀 繁星之愿
[03:36.327]