[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:GLORY DAYS]
[ar:大江千里]
[al:2000 Joe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]GLORY DAYS - 大江千里
[00:05.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.490]词：大江千里
[00:10.980]
[00:10.980]曲：大江千里
[00:16.471]
[00:16.471]きみの目に映るぼくがいて
[00:19.936]你的眼眸中映现出我的身影
[00:19.936]一生このままいれる気がした
[00:23.839]曾以为能永远维持此刻模样
[00:23.839]夕焼けがぼくたちを焦がし続けた
[00:27.718]夕阳将我们的轮廓持续灼烧成剪影
[00:27.718]恐れるものなんて何もなかった
[00:31.824]那时心中毫无畏惧之物
[00:31.824]いつからだろうこんな気持ちは
[00:35.562]从何时开始这份心情
[00:35.562]抱きしめるだけで胸が苦しい
[00:39.350]仅是相拥就令胸口隐隐作痛
[00:39.350]折れそうな細い肩
[00:41.283]你单薄到仿佛一触即折的肩膀
[00:41.283]ふるわせるきみの
[00:43.275]在风中轻轻颤抖
[00:43.275]こわれそうなぬくもりに
[00:45.242]近乎破碎的温暖触感
[00:45.242]泣きたくなる
[00:48.376]让人忍不住想要落泪
[00:48.376]きみと出逢えてよかった
[00:51.620]能与你相遇真是太好了
[00:51.620]愛だけが今力になる
[00:56.199]唯有爱此刻化作力量
[00:56.199]心に吹き荒れるよ
[00:59.498]心中呼啸而过的是
[00:59.498]熱い風きみと集めたglory days
[01:12.060]与你共同收集炽热风中的光辉岁月
[01:12.060]風が束ねた髪をほどくと
[01:15.418]当风解开你束起的发丝时
[01:15.418]なつかしい昔のにおいがした
[01:19.538]飘来了令人怀念的往昔气息
[01:19.538]あの頃あの場所あの苛立ちが
[01:23.357]那时的焦躁与迷惘
[01:23.357]若さの全てと気づかずにいた
[01:27.269]原来都是青春独有的印记
[01:27.269]ずいぶん永く忘れかけてた
[01:31.259]在漫长时光里几乎要被遗忘
[01:31.259]人波を染めてゆく街の夕陽を
[01:34.875]染红人潮的街道夕阳下
[01:34.875]サイレンに消され言葉を
[01:37.680]警笛声吞噬了未尽的话语
[01:37.680]呑み込んだ
[01:39.026]而我此刻
[01:39.026]ただきみのぬくもり感じてるよ
[01:44.108]只想感受你温暖的体温
[01:44.108]きみと出逢えてよかった
[01:47.304]能与你相遇真是太好了
[01:47.304]愛だけがいま力になる
[01:51.808]唯有爱此刻化作力量
[01:51.808]両手でかかえきれないまなざしを
[01:56.939]我要将满溢而出的炽热目光
[01:56.939]きみに注ぐよ
[01:58.723]全部倾注于你
[01:58.723]Glory days
[02:31.089]光辉岁月
[02:31.089]確かな気持ち抱きしめてたい
[02:34.602]想要永远紧拥这份真实的心情
[02:34.602]ひとときも逃がさない
[02:38.460]连瞬息都不愿放走
[02:38.460]誰よりも強い目で
[02:40.410]愿用比谁都坚定的眼神
[02:40.410]きみを見てたい
[02:42.334]永远凝望着你
[02:42.334]せつない夜が増え続けてる
[02:46.262]苦涩的夜晚不断堆积
[02:46.262]ときめきは尽きないけれど
[02:50.543]悸动却永不停息
[02:50.543]きみと出逢えてよかった
[02:53.686]能与你相遇真是太好了
[02:53.686]愛だけが今力になる
[02:58.190]唯有爱此刻化作力量
[02:58.190]心に吹き荒れるよ
[03:01.447]心中呼啸而过的是
[03:01.447]熱い風きみと集めたglory days
[03:06.064]与你共同收集炽热风中的光辉岁月
[03:06.064]きみと出逢えてよかった
[03:09.249]能与你相遇真是太好了
[03:09.249]愛だけがいま力になる
[03:13.785]唯有爱此刻化作力量
[03:13.785]両手でかかえきれないまなざしを
[03:18.910]我要将满溢而出的炽热目光
[03:18.910]きみに注ぐよ
[03:20.630]全部倾注于你
[03:20.630]Glory days
[03:21.594]光辉岁月
[03:21.594]きみと出逢えてよかった
[03:24.825]能与你相遇真是太好了
[03:24.825]愛だけが今力になる
[03:29.393]唯有爱此刻化作力量
[03:29.393]心に吹き荒れるよ
[03:32.617]心中呼啸而过的是
[03:32.617]熱い風きみと集めたglory days
[03:37.407]与你共同收集炽热风中的光辉岁月
[03:37.407]きみと出逢えてよかった
[03:40.519]能与你相遇真是太好了
[03:40.519]愛だけがいま力になる
[03:44.959]唯有爱此刻化作力量
[03:44.959]両手でかかえきれないまなざしを
[03:50.151]我要将满溢而出的炽热目光
[03:50.151]きみに注ぐよ
[03:51.967]全部倾注于你
[03:51.967]Glory days
[03:54.506]光辉岁月
[03:54.506]