[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ある雨の朝]
[ar:大江千里]
[al:Giant Steps]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ある雨の朝 - 大江千里
[00:08.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.210]词：大江千里
[00:16.430]
[00:16.430]曲：大江千里
[00:24.658]
[00:24.658]ある雨の朝きみに逢ったよ
[00:30.120]在那个雨天的清晨与你相遇
[00:30.120]駅のホームできみに逢ったよ
[00:36.380]在车站的月台上与你相遇
[00:36.380]ある雨の朝同じ場所で
[00:41.869]就在同一个雨天的清晨
[00:41.869]きみと別れた同じ場所で
[00:47.991]在同样的地方与你分别
[00:47.991]031605227
[00:53.727]
[00:53.727]031605227
[00:59.096]
[00:59.096]霧雨が肩をぬらす
[01:04.907]细雨沾湿了肩头
[01:04.907]エスプレッソの湯気上がる
[01:10.903]意式浓缩的热气袅袅升起
[01:10.903]僕を見つけるときみは
[01:17.003]当你发现我时
[01:17.003]なつかしそうに手をふって
[01:19.977]露出怀念的神情挥手示意
[01:19.977]少しだけ笑ったのさ
[01:23.470]还轻轻地微笑了一下呢
[01:23.470]031605227
[01:47.361]
[01:47.361]きみのナンバー空で覚えて
[01:52.933]默记下你的电话号码
[01:52.933]そのままあの日きみと別れた
[01:58.743]就在那天与你告别后
[01:58.743]あれから二人逢う事もなく
[02:04.630]从那以后我们便再未相见
[02:04.630]たった今まで忘れていた
[02:31.360]直到此刻前都将它深藏心底
[02:31.360]031605227
[02:37.240]
[02:37.240]031605227
[02:42.544]
[02:42.544]誰かが僕らをせかす
[02:48.315]不知是谁在催促着我们
[02:48.315]背中を押されて歩く
[02:54.403]被推着后背向前迈步
[02:54.403]最後のナンバー浮かばず
[03:00.589]最后的数字始终未能浮现
[03:00.589]前にゆく電車のドア
[03:03.421]面对即将驶离的电车门
[03:03.421]別々になってしまう
[03:06.837]我们终究还是各自分开
[03:06.837]031605227
[03:12.724]
[03:12.724]031605227
[03:17.460]
[03:17.460]