[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Cool]
[ar:大江千里]
[al:home at last～Senri Sings Senri～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cool - 大江千里
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]词：大江千里/Linda Hennrick
[00:09.880]
[00:09.880]曲：大江千里
[00:14.824]
[00:14.824]もし君が昔より遊んでるなら
[00:22.360]如果你比从前更爱玩闹
[00:22.360]少しは楽になれるのに
[00:29.787]明明可以活得轻松不少
[00:29.787]セメントの乾かない歩道のわきに
[00:37.893]在水泥未干的人行道旁
[00:37.893]慣れない肩ふるわせて
[00:45.996]生涩地抖动着单薄肩膀
[00:45.996]Cool girl Cool girl
[00:48.831]冷酷女孩 冷酷女孩
[00:48.831]傷つかないで
[00:53.541]请别再让自己受伤
[00:53.541]Cool girl Cool girl
[00:56.341]冷酷女孩 冷酷女孩
[00:56.341]愛することに 上手くなれずに
[01:07.727]始终学不会如何去爱
[01:07.727]短かめにTシャツを胸で結ぶと
[01:15.201]将稍短的T恤在胸前系结
[01:15.201]前より君は少女に見える
[01:22.763]此刻你比往日更显青涩
[01:22.763]どうして悲しく大人になるの
[01:30.824]为何要满含悲伤长大成人
[01:30.824]もう身がわりになれない
[01:38.917]我终究无法成为替代品
[01:38.917]Cool girl Cool girl
[01:41.671]冷酷女孩 冷酷女孩
[01:41.671]今は自分を
[01:46.471]此刻若继续伤害自己
[01:46.471]Cool girl Cool girl
[01:49.259]冷酷女孩 冷酷女孩
[01:49.259]痛める以上 強くなれない
[02:32.601]便永远无法变得坚强
[02:32.601]君の全てと僕の全てと
[02:40.163]我们倾尽所有的激烈情感
[02:40.163]激しくなる程月並みすぎる
[02:48.755]最终却沦为世俗的平凡
[02:48.755]Cool girl Cool girl
[02:51.592]冷酷女孩 冷酷女孩
[02:51.592]傷つかないで
[02:56.315]请别再让自己受伤
[02:56.315]Cool girl Cool girl
[02:59.081]冷酷女孩 冷酷女孩
[02:59.081]愛することに 上手くなれずに
[03:11.512]始终学不会如何去爱
[03:11.512]Cool girl Cool girl
[03:14.257]冷酷女孩 冷酷女孩
[03:14.257]今は自分を
[03:19.021]此刻若继续伤害自己
[03:19.021]Cool girl Cool girl
[03:21.827]冷酷女孩 冷酷女孩
[03:21.827]痛める以上 強くなれない
[03:26.628]便永远无法变得坚强
[03:26.628]