[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Round Midnight]
[ar:Dakota Staton]
[al:Body and Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Round Midnight - Dakota Staton
[00:08.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.180]Written by：Hanighen/Monk/Williams
[00:16.361]
[00:16.361]It begins to tell
[00:19.583]故事开始诉说
[00:19.583]'Round midnight
[00:21.655]午夜时分
[00:21.655]Round midnight
[00:25.047]午夜徘徊
[00:25.047]I do pretty well
[00:27.635]我本安然无恙
[00:27.635]'Til after
[00:30.116]直到
[00:30.116]Sundown
[00:33.332]夕阳西沉
[00:33.332]Supper time
[00:34.167]晚餐时刻
[00:34.167]I'm feeling sad
[00:39.398]悲伤涌上心头
[00:39.398]But it really gets bad
[00:43.750]但情况真的变得糟糕
[00:43.750]'Round midnight
[00:48.583]午夜时分
[00:48.583]Memories always start
[00:51.783]回忆总是涌上心头
[00:51.783]'Round midnight
[00:53.563]午夜时分
[00:53.563]'Round midnight
[00:56.704]午夜时分
[00:56.704]Haven't got the heart
[00:59.612]我已无力承受
[00:59.612]To stand
[01:01.060]那些
[01:01.060]Those memories
[01:04.492]回忆的侵袭
[01:04.492]When my heart is still
[01:07.264]当我的心归于平静
[01:07.264]With you
[01:11.054]与你相伴
[01:11.054]And ol' midnight
[01:15.035]而午夜的钟声
[01:15.035]Knows it too
[01:18.739]也知晓一切
[01:18.739]When some quarrel we had
[01:23.201]当我们争吵过后
[01:23.201]Needs mending
[01:27.193]需要修补裂痕
[01:27.193]Does it mean that our love
[01:31.490]是否意味着我们的爱
[01:31.490]Is ending
[01:36.281]即将走到尽头
[01:36.281]Darling I need you
[01:40.736]亲爱的 我需要你
[01:40.736]Lately I find
[01:44.460]最近我发现
[01:44.460]You're out of my hearts
[01:48.783]你已不在我心里
[01:48.783]And I'm out of my mind
[01:52.886]而我已失去理智
[01:52.886]Let our love take wings
[01:56.646]让我们的爱展翅高飞
[01:56.646]Some midnight
[01:57.823]在某个午夜
[01:57.823]'Round midnight
[02:01.719]午夜时分
[02:01.719]Let the angels sing
[02:05.132]让天使为我们歌唱
[02:05.132]For your returning
[02:09.484]等待你归来
[02:09.484]'Til our love is safe
[02:11.920]直到我们的爱安然无恙
[02:11.920]And the sound
[02:16.287]那声响
[02:16.287]And old midnight
[02:20.320]古老的午夜
[02:20.320]Comes around
[02:29.726]再次降临
[02:29.726]'Til our love is safe
[02:32.700]直到我们的爱安然无恙
[02:32.700]And sound
[02:36.871]完好如初
[02:36.871]And old midnight
[02:41.302]古老的午夜
[02:41.302]Comes
[02:44.913]回忆
[02:44.913]Around
[02:49.793]涌上心头
[02:49.793]