[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Brilliant Flowers]
[ar:Alstroemeria Records (Masayoshi Minoshima)]
[al:The Brilliant Flowers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Brilliant Flowers feat. Aki Misawa - Alstroemeria Records/三澤秋
[00:15.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.390]詞：Haruka
[00:30.790]
[00:30.790]曲：Masayoshi Minoshima
[00:46.199]
[00:46.199]過ぎ去ってく日々も今は遠くて
[00:57.119]即便逝去的时光如今已如此遥远
[00:57.119]掴みきれなかった
[01:00.459]始终未能彻底抓住
[01:00.459]後ずさりしてそこから
[01:07.519]退缩着停滞在原地
[01:07.519]何もないまま時は流れてた
[01:12.449]任时光在虚空中悄然流逝
[01:12.449]蕾は咲かずに
[01:18.269]未绽放的花蕾
[01:18.269]独りの時も
[01:20.649]独处时也强忍泪水
[01:20.649]涙は見せないで泣いた
[01:27.949]暗自啜泣不让人察觉
[01:27.949]咲き乱れこの華よ
[01:33.538]尽情盛放吧 这绚丽之花
[01:33.538]解き放て想いすべてを
[01:40.278]将所有的思绪尽数释放
[01:40.278]遥か先を握り取れ
[01:45.038]紧握住遥不可及的彼方
[01:45.038]振り向くことさえなく
[01:49.938]甚至无需回首张望
[01:49.938]立ち上がれ今ここで
[01:55.448]就在此刻重新振作
[01:55.448]描きとれ唯一の場所
[02:02.168]描绘出独一无二的归宿
[02:02.168]ふわりひらり舞い落ちた
[02:06.928]轻盈飘落的花瓣
[02:06.928]色鮮やかな華で
[02:35.998]点缀着鲜艳夺目的色彩
[02:35.998]過ぎ去った日々なら
[02:39.058]若只是过往的岁月
[02:39.058]今はいらない
[02:44.897]如今已不再需要
[02:44.897]Now I do not want
[02:47.137]如今已不再需要
[02:47.137]蕾のままいても
[02:50.236]即便永远停留在花蕾之姿
[02:50.236]独りきりにはならない
[02:57.005]也不会再孤身一人
[02:57.005]周りの華を見渡していては
[03:02.244]若总是环顾四周的繁花
[03:02.244]羨むそれだけ
[03:08.004]徒生羡慕之情
[03:08.004]自分の華を咲かせるのよ
[03:12.364]就让你自己的花朵绽放吧
[03:12.364]その心で
[03:17.644]凭这份心意
[03:17.644]咲き誇れその華よ
[03:23.213]傲然怒放吧 那璀璨之花
[03:23.213]負けないで辛い雨にも
[03:29.933]即便面对苦雨也绝不屈服
[03:29.933]きっと先もその場所は
[03:34.743]前方的那处归宿终将成为
[03:34.743]かけがえのない場所に
[03:39.673]无可替代的珍贵之地
[03:39.673]夢を見る華達は
[03:45.123]心怀梦想的花朵们
[03:45.123]色褪せず咲き続けてる
[03:51.843]永不褪色地持续盛放
[03:51.843]ふわりひらり舞い落ちた
[03:56.712]轻盈飘落的花瓣
[03:56.712]色鮮やかな華を
[04:01.692]点缀着鲜艳夺目的色彩
[04:01.692]咲き乱れこの華よ
[04:07.032]尽情盛放吧 这绚丽之花
[04:07.032]解き放て想いすべてを
[04:13.832]将所有的思绪尽数释放
[04:13.832]遥か先を握り取れ
[04:18.572]紧握住遥不可及的彼方
[04:18.572]振り向くことさえなく
[04:24.932]甚至无需回首张望
[04:24.932]