[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Russian Roulette]
[ar:Justin Williams]
[al:Familiar Stranger]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Russian Roulette - Justin Williams (贾斯丁·威廉姆斯)
[00:23.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.760]Take a breath
[00:26.600]深吸一口气
[00:26.600]Take it deep
[00:29.680]深深吸入肺里
[00:29.680]Calm yourself
[00:32.442]让自己冷静下来
[00:32.442]She says to me
[00:35.542]她对我说道
[00:35.542]If you play
[00:38.430]若要参与这场游戏
[00:38.430]You play for key
[00:41.605]就必须赌上性命
[00:41.605]Take the gun
[00:44.437]拿起那把枪
[00:44.437]And count to three
[00:47.581]数到三
[00:47.581]Sweating now
[00:50.442]冷汗涔涔
[00:50.442]I'm moving slow
[00:53.514]步履沉重
[00:53.514]No time to think
[00:56.410]无暇思考
[00:56.410]My turn to go
[00:58.675]该我上场
[00:58.675]And you can see my heart
[01:03.186]你能听见
[01:03.186]Beating
[01:06.275]我的心跳
[01:06.275]You can see it through my chest
[01:11.230]你能透过胸膛看见我剧烈的心跳
[01:11.230]I'm terrified but I'm not leaving
[01:18.225]恐惧蔓延却绝不退让
[01:18.225]I know that I must pass this test
[01:22.985]我深知必须通过这场试炼
[01:22.985]So just pull the trigger
[01:29.568]所以尽管扣动扳机吧
[01:29.568]Say a prayer to yourself
[01:35.334]在心底默念祷词
[01:35.334]He says close your eyes sometimes it helps
[01:41.408]他说闭上眼或许会好些
[01:41.408]And then I get a scary thought
[01:47.613]突然掠过骇人的念头
[01:47.613]That she's here means he's never lost
[01:52.926]她的出现预示着他从未失手
[01:52.926]And you can see my heart
[01:57.268]你能听见
[01:57.268]Beating
[02:00.214]我的心跳
[02:00.214]You can see it through my chest
[02:05.162]你能透过胸膛看见我剧烈的心跳
[02:05.162]I'm terrified but I'm not leaving
[02:12.246]恐惧蔓延却绝不退让
[02:12.246]I know that I must pass this test
[02:16.886]我深知必须通过这场试炼
[02:16.886]So just pull the trigger
[02:20.638]所以尽管扣动扳机吧
[02:20.638]As my life flashes before my eyes
[02:24.197]当走马灯掠过眼前
[02:24.197]I'm wondering will I ever see another sunrise
[02:31.790]不知能否再见朝阳初升
[02:31.790]So many won't get the chance to say goodbye
[02:36.022]太多人来不及道别就已永诀
[02:36.022]But it's too late to think of the value of
[02:39.094]此刻才思索生命价值为时已晚
[02:39.094]My life
[02:40.886]我的生命
[02:40.886]And you can see my heart beating
[02:48.215]你可见我心脏在震颤
[02:48.215]You can see it through my chest
[02:53.163]你能透过胸膛看见我剧烈的心跳
[02:53.163]Said I'm terrified but I'm not leaving
[03:00.389]虽恐惧满盈但绝不退却
[03:00.389]I know that I must pass this test
[03:04.798]我深知必须通过这场试炼
[03:04.798]You can see my heart beating
[03:12.460]你可见我心脏在震颤
[03:12.460]You can see it through my chest
[03:17.121]你能透过胸膛看见我剧烈的心跳
[03:17.121]I'm terrified but I'm not leaving
[03:24.217]恐惧蔓延却绝不退让
[03:24.217]I know that I must pass this test
[03:28.888]我深知必须通过这场试炼
[03:28.888]So just pull the trigger
[03:31.381]所以尽管扣动扳机吧
[03:31.381]