[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:輪廻の鎖]
[ar:藤あや子 (ふじ あやこ)]
[al:艶歌色彩]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]輪廻の鎖 - 藤あや子 (藤彩子)
[00:17.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.310]词：小野彩
[00:34.620]
[00:34.620]曲：小野彩
[00:51.932]
[00:51.932]命を守るため
[00:58.275]为守护生命
[00:58.275]他の命を
[01:04.788]不得不将其他生命
[01:04.788]食べなくては
[01:07.960]当作食粮
[01:07.960]生きてゆけない
[01:17.803]才能生存下去
[01:17.803]そんな世の輪廻の鎖を
[01:31.078]这世间轮回的锁链
[01:31.078]解いてゆく
[01:43.544]正逐渐解开
[01:43.544]寄るべない旅人よ
[01:49.373]无依无靠的旅人啊
[01:49.373]浮きつ 沈みつつ
[01:57.194]时而浮起 时而下沉
[01:57.194]流れゆく
[03:03.861]随波逐流
[03:03.861]自分を 守るため
[03:10.362]为保护自己
[03:10.362]愛する人を
[03:16.700]不得不舍弃
[03:16.700]捨てなくては
[03:20.072]深爱之人
[03:20.072]生きてゆけない
[03:30.033]才能继续生存
[03:30.033]そんな世の輪廻の鎖が
[03:42.535]这世间轮回的锁链
[03:42.535]重すぎる
[03:54.290]太过沉重
[03:54.290]叫び続ける人よ
[04:00.194]不断呐喊的人啊
[04:00.194]浮きつ 沈みつつ
[04:07.798]时而浮起 时而下沉
[04:07.798]流れゆく
[04:38.459]随波逐流
[04:38.459]あなたと生きるため
[04:44.924]为与你共生共存
[04:44.924]見えるものさえ
[04:51.270]就连眼前所见之物
[04:51.270]見えないふり
[04:54.541]也装作视若无睹
[04:54.541]身についていた
[05:03.869]早已习以为常
[05:03.869]そんな世の輪廻の鎖に
[05:16.771]面对这世间轮回的锁链
[05:16.771]涙する
[05:29.325]潸然泪下
[05:29.325]悟りを求める人
[05:35.419]寻求顿悟之人
[05:35.419]浮きつ 沈みつつ
[05:43.538]时而浮起 时而下沉
[05:43.538]流れゆく
[05:48.263]随波逐流
[05:48.263]