[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:雪 深深(しんしん)]
[ar:藤あや子 (ふじ あやこ)]
[al:彩~女のまごころ~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雪 深深(しんしん) - 藤あや子 (藤彩子)
[00:11.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.560]词：石本美由起
[00:23.130]
[00:23.130]曲：桧原さとし
[00:34.709]
[00:34.709]誰かが生きようと
[00:40.642]即使有人劝我要活下去
[00:40.642]言ってもだめです
[00:46.709]但无论如何都无济于事
[00:46.709]あなたと別れたら
[00:52.870]若是与你分离
[00:52.870]私には明日はない
[00:58.429]我的生命将不再有明天
[00:58.429]生きる命は
[01:02.172]生存的意义
[01:02.172]いらないの
[01:04.993]已不再需要
[01:04.993]恋に落ちたもさだめ
[01:10.611]坠入爱河是命中注定
[01:10.611]泣いたのもさだめ
[01:13.802]流泪哭泣亦是宿命
[01:13.802]これでいいのよ
[01:17.271]这样也好
[01:17.271]でもいまも好き
[01:23.296]但此刻依然爱你
[01:23.296]愛に燃えた
[01:26.371]曾为爱炽烈燃烧
[01:26.371]夏は過ぎて
[01:29.623]夏日已然逝去
[01:29.623]独り心は冬景色
[01:35.963]孤寂的心化作冬日景致
[01:35.963]しんしんしん
[01:38.695]静静静
[01:38.695]雪が降る降る
[01:42.021]白雪飘落纷飞
[01:42.021]しんしんしんしん
[01:43.666]静静静静
[01:43.666]命が凍る
[02:04.011]生命渐被冰封
[02:04.011]一途に愛したら
[02:09.811]若是一心一意去爱
[02:09.811]戻れぬ細道
[02:15.940]便无法回头的狭路
[02:15.940]注がれた酒に酔い
[02:21.979]沉醉于斟满的杯中酒
[02:21.979]人知れず解いた帯
[02:27.529]悄然解开了衣带
[02:27.529]風の噂も
[02:31.399]纵使流言蜚语
[02:31.399]気にせずに
[02:34.202]也毫不在意
[02:34.202]夜にまかせた命
[02:39.886]将性命托付给黑夜
[02:39.886]求め合う命
[02:43.192]彼此渴求的生命
[02:43.192]消えた炎ね
[02:46.444]火焰已然熄灭
[02:46.444]でもいまも好き
[02:52.448]但此刻依然爱你
[02:52.448]肌を寄せた
[02:55.436]肌肤相偎的温暖
[02:55.436]愛を失くし
[02:58.701]爱却已消逝无踪
[02:58.701]胸に淋しさ
[03:00.804]胸中蔓延的孤寂
[03:00.804]突き刺さる
[03:05.075]刺痛心扉
[03:05.075]しんしんしん
[03:07.976]静静静
[03:07.976]雪が舞う舞う
[03:11.331]白雪翩翩起舞
[03:11.331]しんしんしんしん
[03:12.926]静静静静
[03:12.926]夜明けはいづこ
[03:29.246]黎明身在何方
[03:29.246]人はこの世の
[03:33.039]人生在世
[03:33.039]行きずりに
[03:35.816]不过是萍水相逢
[03:35.816]恋のときめき唄い
[03:41.526]吟唱恋爱的悸动
[03:41.526]あきらめを唄う
[03:44.651]咏叹放弃的无奈
[03:44.651]罪な出会いね
[03:48.213]这场相遇何其罪孽
[03:48.213]でもいまも好き
[03:57.123]但此刻依然爱你
[03:57.123]愛に燃えた
[04:00.080]曾为爱炽烈燃烧
[04:00.080]夏は過ぎて
[04:03.160]夏日已然逝去
[04:03.160]独り心は冬景色
[04:09.719]孤寂的心化作冬日景致
[04:09.719]しんしんしん
[04:12.598]静静静
[04:12.598]雪が降る降る
[04:15.798]白雪飘落纷飞
[04:15.798]しんしんしんしん
[04:17.584]静静静静
[04:17.584]命が凍る
[04:27.599]生命渐被冰封
[04:27.599]