[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:ケンカのあとの口づけ]
[ar:中原めいこ]
[al:Happy birthday,Love for you]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ケンカのあとの口づけ - 中原めいこ (中原芽衣子)
[00:10.020]吵架后的亲吻
[00:10.020]词：中原めいこ
[00:20.040]中文：中原
[00:20.040]曲：中原めいこ
[00:30.070]歌曲：中原
[00:30.070]アナタとケンカして
[00:36.189]和你吵架
[00:36.189]海に走って来たわ
[00:41.943]我跑到海里来了
[00:41.943]私の気持ちなんて
[00:46.957]我的心情
[00:46.957]わかってないのね
[00:53.477]你不明白吗
[00:53.477]潮風のサークルで
[00:59.654]在海风的社团里
[00:59.654]はしゃぎ過ぎた夕暮れ
[01:05.264]过于欢闹的傍晚
[01:05.264]ヨットの影に隠れた
[01:10.285]隐藏在帆船的影子里
[01:10.285]キミの横顔が気にかかる
[01:20.310]担心你的侧脸
[01:20.310]追いかけて
[01:23.559]追逐着
[01:23.559]つかまって
[01:25.790]抓住
[01:25.790]何も言わずに抱き合えば
[01:31.510]如果什么都不说就相拥的话
[01:31.510]いつもより甘い口づけの味
[01:43.624]比平时甜的接吻的味道
[01:43.624]Oh true my love
[01:49.128]Oh true my love
[01:49.128]私ひとりをみつめてほしい
[01:56.344]希望你注视着我一个人
[01:56.344]恋はいつもわがまま
[02:06.778]恋爱总是任性的
[02:06.778]'Cause I love you
[02:09.640]'Cause I love you
[02:09.640]月が半分だけ
[02:15.377]月亮只有一半
[02:15.377]星の間に浮かんで
[02:21.264]在星星之间浮现
[02:21.264]あとは波音ばかり
[02:26.409]只剩下涛声了
[02:26.409]よりそうふたりのBGM
[03:05.532]两个人的背景音乐
[03:05.532]追いかけて
[03:08.653]追逐着
[03:08.653]つかまって
[03:10.947]抓住
[03:10.947]何も言わずに抱き合えば
[03:16.747]如果什么都不说就相拥的话
[03:16.747]いつもより甘い口づけの味
[03:28.824]比平时甜的接吻的味道
[03:28.824]Oh true my love
[03:34.344]Oh true my love
[03:34.344]私ひとりをみつめてほしい
[03:41.544]希望你注视着我一个人
[03:41.544]恋はいつもわがまま
[03:51.880]恋爱总是任性的
[03:51.880]'Cause I love you
[03:54.440]'Cause I love you
[03:54.440]髪が夜風に揺れて
[04:00.617]头发在夜风中摇曳
[04:00.617]肩にもたれているだけ
[04:06.361]只是靠在肩膀上
[04:06.361]あとは波音ばかり
[04:11.873]只剩下涛声了
[04:11.873]ケンカのあとの happy デイト
[04:19.658]吵架之后的happy约会
[04:19.658]