[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Once In Love With Amy]
[ar:Dean Martin]
[al:American Legend - Dean Martin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once in Love With Amy - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:04.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.960]Written by：Loesser
[00:09.934]
[00:09.934]Once in love with amy
[00:14.694]一旦爱上艾米
[00:14.694]Always in love with amy
[00:19.383]便永远深爱艾米
[00:19.383]Ever and ever fascinated by her
[00:23.963]永远永远为她着迷
[00:23.963]Sets your heart on fire to stay
[00:28.673]心火为她燃烧不息
[00:28.673]Once you're kissed by amy
[00:33.633]一旦被艾米亲吻
[00:33.633]Tear up your list it's amy
[00:37.793]便撕碎名单 只要艾米
[00:37.793]Ply her with bonbons poetry and flowers
[00:42.383]用糖果 诗歌和鲜花追求她
[00:42.383]Moon a million hours away
[00:46.973]遥望明月千万小时
[00:46.973]You might be quite the fickle hearted rover
[00:51.243]你或许曾是浪迹情场的游子
[00:51.243]So carefree and bold
[00:56.183]那般洒脱不羁
[00:56.183]Who loves a girl and later thinks it over
[01:00.393]爱过便抛诸脑后
[01:00.393]And just quits cold
[01:05.412]转身冷酷离去
[01:05.412]But once in love with amy
[01:10.152]但一旦爱上艾米
[01:10.152]Always in love with amy
[01:14.732]便永远深爱艾米
[01:14.732]Ever and ever sweetly you'll romance her
[01:19.452]用尽柔情蜜意追求
[01:19.452]Trouble is the answer will be
[01:23.661]却终将发现答案令人心碎
[01:23.661]That amy would rather stay in love with me
[01:37.596]艾米更愿与我相恋
[01:37.596]Always in love with amy
[01:41.964]便永远深爱艾米
[01:41.964]Ever and ever
[01:46.593]直到地老天荒
[01:46.593]Sets your heart on fire to stay
[01:55.443]心火为她燃烧不息
[01:55.443]Tear up your list it's amy
[02:00.293]便撕碎名单 只要艾米
[02:00.293]Ply her with bonbons poetry and flowers
[02:04.963]用糖果 诗歌和鲜花追求她
[02:04.963]Moon a million hours away
[02:09.393]遥望明月千万小时
[02:09.393]You might be quite the fickle hearted rover
[02:13.453]你或许曾是浪迹情场的游子
[02:13.453]So carefree and bold
[02:18.553]那般洒脱不羁
[02:18.553]Who loves a girl and later thinks it over
[02:22.772]爱过便抛诸脑后
[02:22.772]And just quits cold
[02:27.822]转身冷酷离去
[02:27.822]But once in love with amy
[02:32.192]但一旦爱上艾米
[02:32.192]Always in love with amy
[02:36.991]便永远深爱艾米
[02:36.991]Ever and ever sweetly you'll romance her
[02:41.531]用尽柔情蜜意追求
[02:41.531]Trouble is the answer will be
[02:46.031]却终将发现答案令人心碎
[02:46.031]That amy would rather stay in love with me
[02:53.111]艾米更愿与我相恋
[02:53.111]