[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Paralell Lives]
[ar:Judie Tzuke]
[al:Drive Live]
[by:]
[offset:0]
[00:21.771]Have you ever had one of those days
[00:23.765]你可曾有过那样的一天
[00:23.765]When nothing goes the way you planned it?
[00:26.582]什么都与你的计划背道而驰？
[00:26.582]Fate takes you down a different road
[00:30.955]名誉把你带入一个不同的轨道
[00:30.955]When you look in the mirror
[00:32.955]当你看着镜子里的自己
[00:32.955]It's another face that looks out at you
[00:35.639]你看到的是另一张脸
[00:35.639]You forget everything you've been told
[00:39.705]你忘记了人们告诉你的一切
[00:39.705]I frighten myself when I see what's inside of me
[00:44.640]当我看到我的内心被自己吓了一跳
[00:44.640]The parallel lives leave me mystified
[00:48.955]命运的平行线让我困惑
[00:48.955]Did I ask the right questions?
[00:51.020]我问过正确的问题吗？
[00:51.020]Did I get the right the right answers?
[00:53.329]我得到过正确的答案吗？
[00:53.329]Am I living the right life inside?
[00:58.275]我过着合适的生活？
[00:58.275]Like living out part of a dream
[01:00.142]生活在梦之外
[01:00.142]When you never really know for certain
[01:03.088]当你从没有确切地知道
[01:03.088]What is real and what is not
[01:07.393]什么是真什么是假
[01:07.393]And no matter how much you believe
[01:08.770]不论你相信多少
[01:08.770]That the day you went is the day you started
[01:12.016]你走的那天就是你开始的那天
[01:12.016]You can never be sure of what you've got
[01:16.271]你从来不确定你得到了什么
[01:16.271]I frighten myself when I see what's inside of me
[01:20.892]当我看到我的内心被自己吓了一跳
[01:20.892]The parallel lives leave me mystified
[01:25.692]命运的平行线让我困惑
[01:25.692]Did I ask the right questions?
[01:27.505]我问过正确的问题吗？
[01:27.505]Did I get the right answers?
[01:30.115]我得到过正确的答案吗？
[01:30.115]Am I living the right life inside?
[01:34.691]我过着合适的生活？
[01:34.691]I'll dance to the rhythm of confusion
[01:38.973]我和着困惑的街拍跳舞
[01:38.973]I'll dance to set my mind at ease
[01:43.727]我将敞开心扉放松地舞蹈
[01:43.727]I'll dance till my feet can't take the weight of me
[01:48.222]我会跳到我的脚不能承载我的重量
[01:48.222]I'll dance till I get some relief
[02:11.931]我将跳到得到解脱
[02:11.931]I frighten myself when I see what's inside of me
[02:15.923]当我看到我的内心被自己吓了一跳
[02:15.923]The parallel lives leave me mystified
[02:20.603]命运的平行线让我困惑
[02:20.603]Did I ask the right questions?
[02:22.668]我问过正确的问题吗？
[02:22.668]Did I get the right answers?
[02:24.978]我得到过正确的答案吗？
[02:24.978]Am I living the right life inside?
[02:29.354]我过着合适的生活？
[02:29.354]Did I ask the right questions?
[02:31.853]我问过正确的问题吗？
[02:31.853]Did I get the right answers?
[02:34.170]我得到过正确的答案吗？
[02:34.170]Am I living the right life inside?
[02:38.603]我过着合适的生活？
[02:38.603]I'll dance to the rhythm of confusion
[02:42.854]我和着困惑的街拍跳舞
[02:42.854]I'll dance to set my mind at ease
[02:47.480]我将敞开心扉放松地舞蹈
[02:47.480]I'll dance till my feet can't take the weight of me
[02:52.236]我会跳到我的脚不能承载我的重量
[02:52.236]I'll dance till I get some relief
[03:05.912]我将跳到得到解脱
[03:05.912]I frighten myself,
[03:09.287]我被自己吓了一跳
[03:09.287]Nothing goes the way you planned it
[03:14.351]每件事都与你的计划背道而驰
[03:14.351]I frighten myself,
[03:31.385]我被自己吓了一跳
[03:31.385]With the parallel lives.
[03:32.915]伴着生活的平行线
[03:32.915]