[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:雷火]
[ar:杏子]
[al:ENAMEL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雷火 - 杏子 (きょうこ)
[00:04.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.790]词：杏子/谷穂ちろる
[00:09.590]
[00:09.590]曲：小山晃平
[00:14.394]
[00:14.394]夕陽消える丘
[00:20.239]夕阳沉没的山丘
[00:20.239]それは君の贈りもの
[00:28.141]那是你赠予的礼物
[00:28.141]ふたり見つめあう
[00:33.430]两人彼此凝视
[00:33.430]それは永遠のようで
[00:40.244]仿佛能到永恒尽头
[00:40.244]夢は芽吹いて香り揺れて
[00:47.723]梦想萌芽 香气摇曳
[00:47.723]花は散り果実色づく
[00:54.676]花朵散落 果实渐熟
[00:54.676]雷火の言葉遊びで
[01:00.627]用雷火的文字游戏
[01:00.627]溢れる街は楽しげな風
[01:08.051]喧嚣的街道吹过欢愉的风
[01:08.051]いつもの私とはネ違うのもう
[01:17.538]此刻的我已与往日不同
[01:17.538]少しだけ触れてみたい
[01:23.557]想要轻轻触碰这瞬间
[01:23.557]この場所でI've been waiting for
[01:45.229]在此处我一直在等待
[01:45.229]濡れた頬は誰のために
[01:51.177]湿润的脸颊为谁而流
[01:51.177]君はいつも寡黙で
[01:58.035]你总是那样沉默寡言
[01:58.035]夜毎日毎募る想いは
[02:05.635]每夜每日愈发膨胀的心意
[02:05.635]密か消せもしないで
[02:12.534]隐秘却无法抹去
[02:12.534]雷火の眩暈の中に
[02:18.318]在雷火的眩晕之中
[02:18.318]溺れるひとを真似てみようか
[02:25.563]试着模仿那沉溺其中的人
[02:25.563]いつもの私とはネ
[02:31.070]此刻的我已与往日
[02:31.070]違うのもう
[02:35.196]截然不同
[02:35.196]少しだけ触れていたい
[02:41.410]只想静静停留于此处
[02:41.410]このままで
[02:46.909]维持这般模样
[02:46.909]夕陽消える丘
[02:52.147]夕阳沉没的山丘
[02:52.147]それは君の贈りもの
[03:00.165]那是你赠予的礼物
[03:00.165]ふたり見つめあう
[03:05.590]两人彼此凝视
[03:05.590]それは永遠のようで
[03:10.758]仿佛能到永恒尽头
[03:10.758]